1
00:01:23,700 --> 00:01:25,160
(SirEN BLARING)

2
00:01:31,040 --> 00:01:32,870
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

3
00:02:03,200 --> 00:02:06,580
♪ ♪ කඳුළුවලින් පිරුණු ගායනයක්

4
00:02:07,700 --> 00:02:11,660
♪ මගේ ආදරණීය දරුවාගේ මතකයන් ♪

5
00:02:16,340 --> 00:02:18,500
(කුරුළු කිචිබිචි කිරීම)

6
00:02:24,160 --> 00:02:25,660
(ඕම් ජප කිරීම)

7
00:02:35,450 --> 00:02:37,450
(ඩ්‍රම් බීට්ස්)
(නොපැහැදිලි චියරින්)

8
00:02:39,370 --> 00:02:42,290
අනේ අයියේ..අනේ මාව ඉතුරු කරන්න.
මම නැවත මෙය නොකරමි

9
00:02:42,410 --> 00:02:44,830
කරුණාකර මාව දාලා යන්න
අයියේ...මාව දාලා යන්න

10
00:02:45,830 --> 00:02:47,120
(GROANS)
අයියා...

11
00:02:47,200 --> 00:02:49,080
මාව දාලා යන්න අයියේ...මගේ ජීවිතය බේරගන්න

12
00:02:51,680 --> 00:02:52,720
මාරු කරන්න..

13
00:02:57,330 --> 00:02:58,370
අයියෝ ඒක නවත්තන්න!!

14
00:02:58,870 --> 00:03:00,370
අයියේ ඒක මගේ වැරැද්ද..

15
00:03:00,490 --> 00:03:02,030
මම ඔබෙන් අයදිනවා..අනේ මට යන්න දෙන්න

16
00:03:02,120 --> 00:03:03,160
අයියෝ බගර්!!

17
00:03:03,410 --> 00:03:06,200
මම ඔබට අවවාද කර තිබුණා
මෙම ගනුදෙනුවෙන් ඉවත්ව සිටින්න

18
00:03:06,330 --> 00:03:07,120
දැන්...

19
00:03:08,000 --> 00:03:09,750
ඔබේ හිස කපා දමනු ඇත

20
00:03:10,160 --> 00:03:11,000
අනේ අයියේ...

21
00:03:11,080 --> 00:03:13,790
(ඩ්‍රම් බීට්ස්)
- අනේ මගේ ජීවිතය බේරගන්න...අනේ අයියා

22
00:03:15,570 --> 00:03:17,020
එයාට ගහන්න... ගහන්න!!

23
00:03:17,200 --> 00:03:19,250
එයාට ගහන්න... ලස්සනට ගහන්න..

24
00:03:26,120 --> 00:03:28,040
(අනපේක්ෂිත සංගීතය)

25
00:03:33,370 --> 00:03:35,700
♪(INTONING) Mari-Layout Mari.♪

26
00:03:54,310 --> 00:03:55,350
අයියෝ නවතිනවා!!

27
00:03:55,820 --> 00:03:57,530
මම ඔබව හමුවීමට සිතුවෙමි ...

28
00:03:58,430 --> 00:04:00,720
ඔයා විතරක් ආපු එක සතුටක්..
(MAARI SMIRKS)

29
00:04:01,270 --> 00:04:02,610
මම කෙලින්ම කාරණයට එන්නම්..

30
00:04:03,650 --> 00:04:04,780
මිනියක් ළඟ..

31
00:04:05,010 --> 00:04:06,220
අපි විවාහය ගැන කතා කරමු

32
00:04:06,880 --> 00:04:07,790
මගේ මල්ලි..

33
00:04:08,120 --> 00:04:09,330
ඔබේ දුවට වැටුණා

34
00:04:09,590 --> 00:04:11,010
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

35
00:04:11,200 --> 00:04:15,410
සටන් කර ඉල්ලා සිටීම වෙනුවට
බැංගලෝරයේ දකුණ සහ උතුර,

36
00:04:15,740 --> 00:04:17,200
මගේ සහෝදරයා ඔබේ දුවව විවාහ කර ගත්තොත්,

37
00:04:17,640 --> 00:04:19,100
මුළු බැංගලෝරයම මගේ!

38
00:04:19,360 --> 00:04:20,400
ඔබේ ඇමතුම කුමක්ද?

39
00:04:20,490 --> 00:04:21,700
ආයි!!!

40
00:04:22,380 --> 00:04:26,380
ඔබ නිසා පමණක්
පොඩි බලයක් ලැබුනා..

41
00:04:26,700 --> 00:04:29,030
ඔබ සිතාගත යුතු නැත
මාත් එක්ක සන්ධානයක් හදනවා..

42
00:04:30,090 --> 00:04:32,800
පාලනයක් ඇති තැනැත්තා
ධනවත් මිනිසුන්ට වඩා,

43
00:04:33,140 --> 00:04:38,430
...ආණ්ඩුව කරන්නේ කවුද කියලා
දේශීය මැරයන් මෙන්ම

44
00:04:38,670 --> 00:04:39,840
මාරි

45
00:04:39,960 --> 00:04:41,040
අන්වර්ථ නාමය...

46
00:04:41,230 --> 00:04:42,810
පිරිසැලසුම මාරි !!

47
00:04:44,160 --> 00:04:46,990
කොහොමද ඔබ යෝජනා කරන්නේ
මා සමඟ සන්ධානයක්?

48
00:04:48,500 --> 00:04:49,870
(SIGHS)

49
00:04:50,540 --> 00:04:52,000
♪ (INTONING) Mari-Layout Mari. ♪

50
00:04:54,370 --> 00:04:55,830
ආයි!! නෑ...

51
00:04:56,540 --> 00:04:58,290
නෑ නෑ!!!

52
00:04:58,700 --> 00:05:01,740
- අයියේ... එහෙම කරන්න එපා
- ආයි!!! nooo

53
00:05:06,100 --> 00:05:07,150
ආයි!!

54
00:05:07,240 --> 00:05:11,280
පසුව බෙර ගසන්න
මරණය, කලින් නොවේ!!!

55
00:05:11,360 --> 00:05:12,360
දැන් බෙර ගහන්න

56
00:05:12,700 --> 00:05:14,620
(ඩ්‍රම් බීට්ස්)
♪ (INTONING) Mari-Layout Mari. ♪

57
00:05:36,310 --> 00:05:37,770
(අමිහිරි සංගීත වාදනය)

58
00:05:39,800 --> 00:05:42,090
හේ වන්ද් බාසු ආවා...අපි පැනලා යමු

59
00:05:46,370 --> 00:05:48,410
♪ (RAP Music) ♪

60
00:05:54,210 --> 00:05:55,210
ආයි!!

61
00:05:55,540 --> 00:05:56,540
තේරුම් ගත්තා ද?

62
00:05:57,190 --> 00:05:57,940
වෑන්ඩ්...

63
00:05:58,880 --> 00:06:00,000
වැන්ඩ් බාසු!!

64
00:06:00,740 --> 00:06:01,950
ගින්දර කියන්නේ!!

65
00:06:02,250 --> 00:06:03,790
ගින්දර කියන්නේ වැන්ඩ් බාසු!!

66
00:06:04,710 --> 00:06:09,340
සලබයෙක් ගිනි දැල්ලකින් ඉවතට දුවන්නාක් මෙන්,

67
00:06:09,710 --> 00:06:11,370
ඔයා මාව දැක්කම බය වෙන්න ඇති

68
00:06:12,410 --> 00:06:14,520
හේයි!! චින්යා මුත්යා...හැමෝම එලියට එන්න

69
00:06:14,620 --> 00:06:15,660
අයියා...

70
00:06:15,920 --> 00:06:17,570
ඔයාලා හැමෝම මං දිහා බලන් පැනලා යනවා..

71
00:06:17,720 --> 00:06:20,600
ඔබ පලා ගියොත්, සිතන්න එපා
ඔයා බේරෙයි කියලා...

72
00:06:20,850 --> 00:06:23,150
බලන්නකො ඔයාලගෙ හැටි
සල්ලි නොදී මට කරදර කරනවා..

73
00:06:23,320 --> 00:06:25,200
ඔය වගේ අය ඕන තරම් මම දැකලා තියෙනවා..

74
00:06:25,410 --> 00:06:27,160
බුද්ධිමත්ව හැසිරෙන්න එපා..

75
00:06:27,250 --> 00:06:28,400
සල්ලි එලියට ගන්න

76
00:06:28,460 --> 00:06:30,410
අයියේ අපිට තවම පඩි ගෙවලා නෑ

77
00:06:30,610 --> 00:06:32,050
රවට්ටන්න එපා

78
00:06:32,160 --> 00:06:34,620
කුමන ***** ගෙවීමට කීවේ
කරලා නැද්ද?

79
00:06:34,760 --> 00:06:40,280
පෙදරේරු මහත්තයා මට කිව්වා
හැමෝටම ගෙවනවා කියලා.

80
00:06:40,420 --> 00:06:41,900
සල්ලි එලියට ගන්න

81
00:06:41,980 --> 00:06:43,720
මාව රවට්ටන්න එපා...

82
00:06:43,810 --> 00:06:45,130
අයියා ඒක ගන්න

83
00:06:45,260 --> 00:06:47,600
- ඔහ්! ඔබට ඔවුන්ගේ ගෙවීම් තිබේ
- ඔව් සහෝදරයා

84
00:06:47,890 --> 00:06:49,780
කරුණාකර අපගේ ජීවනෝපාය විනාශ නොකරන්න

85
00:06:50,570 --> 00:06:51,700
රුපියල් 1000න්..

86
00:06:51,780 --> 00:06:52,840
800 මගේ

87
00:06:53,430 --> 00:06:54,340
සහ 200 ඔබේ

88
00:06:54,360 --> 00:06:56,340
- හරි සහෝදරයා
- ගන්න

89
00:06:57,570 --> 00:06:58,620
හරි මල්ලි

90
00:07:00,120 --> 00:07:04,540
බගර්!! ඔබ සතුටින් වියදම් කරනු ඇත
මත්පැන් නමුත් මට ගෙවන්න එපා ...

91
00:07:06,040 --> 00:07:06,790
100ක් පමණයි ඔබේ

92
00:07:06,820 --> 00:07:08,250
- 100ක් විතරද?
- ප්රමාණවත් චලනය

93
00:07:08,490 --> 00:07:09,090
ගන්න..

94
00:07:10,720 --> 00:07:13,800
හේයි!! ඔක්කොම තියාගෙන ඉන්න එක සාධාරණ නැහැ
ඔබ ඔබම උපයන මුදල්?

95
00:07:14,010 --> 00:07:16,180
- අපි කුමක් කළ යුතුද?
- අපගේ ශාපය ඔබට පහර දෙනු ඇත

96
00:07:20,050 --> 00:07:24,180
මුදල් තිබීමේ සතුට
මේ ලෝකේ අසමසමයි!!

97
00:07:25,760 --> 00:07:26,850
හේ ශාන්ත!!!

98
00:07:27,720 --> 00:07:29,860
- අපොයි! අපි යමු සර්
- කට වහගෙන චලනය කරන්න

99
00:07:30,060 --> 00:07:33,100
- අනේ දෙවියනේ!! අපිව බේරගන්න කවුරුත් ඉන්නවද??
- අනේ අපිව දාලා යන්න අයියේ...

100
00:07:34,870 --> 00:07:35,870
මොකද වෙන්නේ?

101
00:07:36,180 --> 00:07:37,580
තවම විස්තර ලැබෙන්නේ නැද්ද?

102
00:07:37,840 --> 00:07:39,630
සතුටුදායක ආරංචිය එනතුරු නොඉවසිල්ලෙන් බලා සිටී

103
00:07:39,770 --> 00:07:40,900
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

104
00:07:41,680 --> 00:07:43,510
එළුවා බිලි දී ඇත...

105
00:07:47,250 --> 00:07:48,580
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

106
00:08:24,110 --> 00:08:25,110
ආයි!!!

107
00:08:30,550 --> 00:08:31,550
අයියෝ!! එයාට ගහන්න..

108
00:08:39,670 --> 00:08:41,840
(SirEN BLARING)

109
00:08:48,330 --> 00:08:49,050
නෑ...

110
00:08:49,760 --> 00:08:50,930
ඒක මගේ වැරැද්දක්
මේක කරන්න එපා

111
00:08:53,720 --> 00:08:54,720
ආයි!!!

112
00:08:54,720 --> 00:08:55,970
ආයි!!! එය නවත්වන්න!!

113
00:09:19,300 --> 00:09:21,050
♪ පිහියක් මෙන් තියුණු ඇස්

114
00:09:21,800 --> 00:09:24,010
♪ ඇවිලෙන ගින්නක් මෙන් බලවත් ♪

115
00:09:24,050 --> 00:09:26,220
♪ ඔහු විනාශකාරී ♪

116
00:09:26,420 --> 00:09:28,840
♪ දරුණු ලෙස සටන් කරනු ඇත

117
00:09:29,390 --> 00:09:31,640
♪ රැප් සංගීතය ♪

118
00:09:38,550 --> 00:09:39,600
(එන්ජිම පණගැන්වීම)

119
00:09:55,440 --> 00:09:56,520
බලන්න...

120
00:09:56,900 --> 00:09:58,190
මේක ඩිජිටල් මාධ්‍යයක්..

121
00:09:58,640 --> 00:10:00,100
සල්ලි වලට විතරක් හැමදේම කරන්න බෑ

122
00:10:00,670 --> 00:10:03,010
පගාවක් ගත්තොත් අපි අහුවෙනවා

123
00:10:03,300 --> 00:10:04,170
තේරුම් ගන්න..

124
00:10:04,550 --> 00:10:05,850
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

125
00:10:05,850 --> 00:10:07,260
- ආයි!!
- ආයි!!

126
00:10:07,430 --> 00:10:09,130
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

127
00:10:12,800 --> 00:10:14,090
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්

128
00:10:16,890 --> 00:10:17,550
ආයි!!

129
00:10:18,050 --> 00:10:19,720
මගේ තාත්තා කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

130
00:10:19,760 --> 00:10:20,760
ඇයි? ඔයා දන්නේ නැද්ද?

131
00:10:20,800 --> 00:10:22,770
ඔහු නරසිංහ මන්ත්‍රීවරයාගේ පුත්‍රයාය.

132
00:10:22,890 --> 00:10:24,740
ඔබ පොලිස් තොප්පිය තුළ සිටින සිංහයා දැක තිබේද?

133
00:10:25,340 --> 00:10:29,120
නීතියට පටහැනි අයට..
අපි ඔවුන්ට විරුද්ධව සිංහයෙකු මෙන් ගර්ජනා කළ යුතුයි.

134
00:10:29,530 --> 00:10:34,010
ඒත් ලැජ්ජ නැතුව පගාව ගන්නවා
ඔවුන්ගෙන් අයුක්තියට අනුග්රහය දක්වයි.

135
00:10:34,600 --> 00:10:38,100
- Hey bloody hell...How dare you?
- ඔහුව රැගෙන යන්න

136
00:10:38,640 --> 00:10:40,220
- නවත්වන්න...
- අයියෝ පොලිසිය!!!

137
00:10:40,760 --> 00:10:41,930
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ රැකියාව අහිමි වනු ඇත

138
00:10:43,010 --> 00:10:45,180
පිළිබඳ වාර්තා ඉදිරිපත් කරන්න
ඉක්මනින්ම අතුරුදහන් වූ නඩු

139
00:10:45,930 --> 00:10:46,930
- සුබ උදෑසනක් සර්

140
00:10:49,450 --> 00:10:50,250
(GASPS SHARPLY) හාහ්?

141
00:10:52,430 --> 00:10:53,680
ඔහු බාර් පිටුපස සිටින්නේ ඇයි?

142
00:10:53,970 --> 00:10:55,180
ඔහු රොබට් සර්ව ඝාතනය කළා

143
00:10:55,260 --> 00:10:56,440
(GASPS SHARPLY) මොකක්ද?

144
00:10:56,800 --> 00:10:58,260
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

145
00:11:14,300 --> 00:11:16,010
(නොපැහැදිලි චියරින්)

146
00:11:37,120 --> 00:11:39,620
මගේ හීනේ ඔයා වගේ හොඳට ඉගෙන ගන්න එක..

147
00:11:39,750 --> 00:11:42,710
...ඒ වගේම සර් ඔයා වගේ IPS නිලධාරියෙක් වෙන්න.

148
00:11:48,640 --> 00:11:49,640
සුබ පැතුම්!!

149
00:11:51,680 --> 00:11:53,850
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

150
00:11:54,050 --> 00:11:56,310
එයාව මගේ කුටියට ගේන්න

151
00:11:56,540 --> 00:11:57,750
(GASPS)

152
00:12:04,010 --> 00:12:05,140
මේ ඝාතනය කළේ ඔබද?

153
00:12:06,760 --> 00:12:07,510
ඇයි?

154
00:12:08,310 --> 00:12:09,600
සර්...මොකද.

155
00:12:10,370 --> 00:12:11,790
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

156
00:12:19,010 --> 00:12:22,930
♪ සිනාමුසු ඇස් ඇති ගැහැණු ළමයෙක්
ප්‍රීතියෙන් නටන්න ♪

157
00:12:24,390 --> 00:12:27,850
♪ සිනාමුසු ඇස් ඇති ගැහැණු ළමයා,
ඔහුගේ බැල්මට හිරු එළිය රඳවා ගත හැකිය ♪

158
00:12:29,370 --> 00:12:31,580
♪ කොල්ලන්ගේ හදවත් වල... ♪

159
00:12:32,100 --> 00:12:34,180
♪ විද්‍යාල කැම්පස් පාරවල් වල!! ♪

160
00:12:34,980 --> 00:12:39,730
♪ අපි ආදරයෙන් බැඳුණා
මේ රූ රැජින!! ♪

161
00:12:42,220 --> 00:12:45,300
♪ මේ සිනාසෙන පෙම්වතිය ♪

162
00:12:45,390 --> 00:12:49,680
♪ ඇගේ සුන්දරත්වයෙන් සෑම කෙනෙකුම ආකර්ෂණය කරයි
ඇගේ ඇවිදීම චොකලට් මෙන් මිහිරි ය

163
00:13:06,320 --> 00:13:11,400
♪ ඔබ කියන දේ ඇසීමට
අපි දෙන්නා එකට ♪

164
00:13:12,010 --> 00:13:14,100
♪ කොච්චර ලස්සනද ♪

165
00:13:14,720 --> 00:13:16,760
♪ එයට සවන් දෙන්න ♪

166
00:13:17,350 --> 00:13:22,180
♪ හදවතට සවන් දෙන්න...
ආදරය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ♪

167
00:13:37,750 --> 00:13:38,830
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

168
00:13:54,030 --> 00:13:56,820
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

169
00:14:00,930 --> 00:14:02,510
මට දෙන්න

170
00:14:03,100 --> 00:14:04,180
ගන්න..

171
00:14:06,380 --> 00:14:08,450
- ඉක්මනට එන්න මිනිහෝ
- ලියන්න

172
00:14:20,510 --> 00:14:21,220
අපොයි!!

173
00:14:25,210 --> 00:14:26,670
(සිනාසෙයි)
- ලැජ්ජ නැති...

174
00:14:29,190 --> 00:14:30,190
ආයි!! යන්න...

175
00:14:32,180 --> 00:14:32,930
අතහරින්න..

176
00:14:32,930 --> 00:14:34,270
ඉන්න..ඔයාට ලැබෙයි!!

177
00:14:37,600 --> 00:14:38,530
ආයි!!!

178
00:14:38,620 --> 00:14:40,890
අයියේ...ඇයි? ඇයි ඔයා මට ගහන්නේ?

179
00:14:40,930 --> 00:14:44,010
හේ ඇස් හතර..ඔබ බවට පත්වේවි
*****ඔබ ඇය දෙස නැවත බැලුවහොත් !!

180
00:14:44,500 --> 00:14:45,270
අතරමං වෙන්න

181
00:14:47,720 --> 00:14:48,760
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

182
00:14:49,180 --> 00:14:51,930
ඔබ සැවොම පැළ කරන පැල
ඔබේ මතකයන් සඳහා පමණක් නොවේ

183
00:14:52,000 --> 00:14:55,220
ආරක්ෂා කිරීම අපගේ යුතුකමකි
අපට ජීවය දෙන හරිත.

184
00:14:55,350 --> 00:15:00,470
සෑම පුද්ගලයෙකුම පැළයක් සිටුවිය යුතුය
සහ එය වර්ධනය වන තුරු වගකීම ගන්න.

185
00:15:00,640 --> 00:15:05,320
පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම් ඇති කිරීම
ගෝලීය උණුසුම ඉතා වැදගත්..

186
00:15:05,800 --> 00:15:07,780
වන විනාශය නිසා...

187
00:15:08,060 --> 00:15:11,010
අපේ පෘථිවිය උණුසුම් වෙමින් පවතී

188
00:15:11,070 --> 00:15:15,430
ගස් සිටුවා අපේ මහ පොළව බේරා ගනිමු.

189
00:15:22,660 --> 00:15:23,700
අපි යමු..

190
00:15:26,220 --> 00:15:27,220
ඉක්මනට එන්න

191
00:15:29,700 --> 00:15:30,910
(SIGHS)

192
00:15:33,890 --> 00:15:36,450
ඔයා කවදාවත් එළියට එන්නේ නැහැ
ඔබගේ පහත් ජීවන ගුණාංග වලින්

193
00:15:38,180 --> 00:15:40,980
ආයි! ඔබ අපට කතා කරන්නේ කෙසේද?
***** පදිංචිකරුවන්? ඔබේ මුහුණට පහර දෙනු ඇත

194
00:15:41,010 --> 00:15:42,140
මට එයාගෙ අයියව මරන්න දෙන්න...

195
00:15:42,370 --> 00:15:44,000
මට යන්න දෙන්න අයියේ...දෙන්න
මට පිහියක්..

196
00:15:44,220 --> 00:15:46,180
ඔහ්, ඔයා මාව කවදාවත් නතර කළේ නැද්ද?
(විනෝදජනක සංගීත වාදනය)

197
00:15:47,020 --> 00:15:49,350
ෂිට්!!! ගෝලීය උණුසුම..

198
00:15:50,800 --> 00:15:53,910
ඇය බලන මොහොත
ඔබ.. ඇය කෝපයට පත් වේ

199
00:15:54,300 --> 00:15:58,390
මම පසුගිය දින 2-3 ක් නිරීක්ෂණය කරනවා
ඇය ඔබට අකාරුණික ලෙස හැසිරෙන්නේ ඇයි?

200
00:15:58,720 --> 00:16:00,180
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

201
00:16:03,360 --> 00:16:04,310
ඇය...

202
00:16:04,600 --> 00:16:08,140
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

203
00:16:22,750 --> 00:16:23,750
මෙහෙ එන්න!!

204
00:16:24,100 --> 00:16:25,770
- දුවන්න එන්න
- ඔව් මට ඕනේ..

205
00:16:31,300 --> 00:16:32,720
අනේ දෙවියනේ!!!

206
00:16:34,240 --> 00:16:36,310
ආයි!!! පරිස්සමෙන් මිනිහෝ!!

207
00:16:45,410 --> 00:16:49,100
එයාගෙන් අහපු එක මගේ වැරැද්ද
තරණය කිරීමට, කාලෝචිත උදව් සඳහා ස්තූතියි!

208
00:16:49,320 --> 00:16:50,850
මම ඔහුගෙන් එගොඩ වීමට නොඉල්ලා සිටිය යුතුයි

209
00:16:54,610 --> 00:16:56,280
ඉන්නකොට පරිස්සම් වෙන්න
පාර හරස් කරන්න කියලා!!

210
00:16:56,890 --> 00:16:58,840
ඔහුට තුවාල සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ එය හසුරුවනවාද?

211
00:17:02,090 --> 00:17:02,960
එන්න මෞර්යා

212
00:17:04,220 --> 00:17:05,720
යන්න ආදරණීය..

213
00:17:05,760 --> 00:17:07,010
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

214
00:17:31,970 --> 00:17:33,380
♪ කටහඬ ♪

215
00:17:47,180 --> 00:17:48,720
Mourya, එන්න අපි යමු!

216
00:17:52,010 --> 00:17:53,140
චොක්ලට් ගන්න!!

217
00:17:56,360 --> 00:17:57,740
එන්න අපි යමු..

218
00:17:58,800 --> 00:18:00,420
ඒ කොල්ලා හරිම කඩවසම්

219
00:18:01,300 --> 00:18:04,350
♪ රෝස පැහැති කම්මුල් සහිත ගැහැණු ළමයා

220
00:18:06,860 --> 00:18:10,620
♪ මට එවැනි ආකර්ශනීය දෙයක් දෙන්න එපා
ඔබේ දිලිසෙන ඇස් වලින් බලන්න ♪

221
00:18:16,100 --> 00:18:18,260
♪ තියාගත්තොත්... ♪

222
00:18:19,260 --> 00:18:21,590
♪ තියාගත්තොත්... ♪

223
00:18:22,140 --> 00:18:25,380
♪ ඔබ මා දෙස ආකර්ශනීය ලෙස බලා සිටින්නේ නම් ♪

224
00:18:26,280 --> 00:18:31,610
♪ මගේ ඔළුව කැරකෙනවා
අධික ආදර කෙල්ල ♪

225
00:18:31,670 --> 00:18:34,080
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

226
00:18:59,080 --> 00:19:01,370
♪ රෝස පැහැති කම්මුල් සහිත ගැහැණු ළමයා ♪

227
00:19:02,000 --> 00:19:04,750
♪ ඔබ හැරී එවැනි දේ දෙන්න එපා
ඔබේ දිලිසෙන ඇස් වලින් ආකර්ෂණීය පෙනුම ♪

228
00:19:05,470 --> 00:19:08,130
♪ දිගටම බැලුවොත්
මට හරිම ආකර්ශනීයයි ♪

229
00:19:08,970 --> 00:19:11,680
♪ මගේ ඔළුව කැරකෙනවා
අධික ආදර කෙල්ල ♪

230
00:19:11,970 --> 00:19:13,180
♪ අනේ ලස්සන කෙල්ල ♪

231
00:19:26,460 --> 00:19:29,290
♪ මම අවුරුදු 16ක ගැහැණු ළමයෙක්
හැඟීම් ගොඩක් ♪

232
00:19:29,970 --> 00:19:33,010
♪ ආදරය කිරීමට උමතු ♪

233
00:19:33,420 --> 00:19:36,710
♪ මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් වැටී ඇත මගේ ආදරණීය ♪

234
00:19:36,800 --> 00:19:40,010
♪ ඔබට පැන යාමේ සැලසුමක් නැද්ද? ♪

235
00:19:40,300 --> 00:19:43,140
♪ රෝස පැහැති කම්මුල් සහිත ගැහැණු ළමයා ♪

236
00:19:43,220 --> 00:19:45,970
♪ ඔබ හැරී එවැනි දේ දෙන්න එපා
ඔබේ දිදුලන ඇස් වලින් ආකර්ෂණීය පෙනුම ♪

237
00:19:46,600 --> 00:19:49,390
♪ දිගටම බැලුවොත්
මට හරිම ආකර්ශනීයයි ♪

238
00:19:50,050 --> 00:19:52,680
♪ මගේ ඔළුව කැරකෙනවා
පෙම්වතියගේ අධික ප්‍රවාහය ♪

239
00:20:10,100 --> 00:20:11,140
♪ ඒයි මගේ ආදරණීය කොල්ලා!!! ♪

240
00:20:13,140 --> 00:20:14,430
♪ ඔයාට මොනවද ඕන මගේ ආදරණීය කෙල්ල ♪

241
00:20:15,890 --> 00:20:19,010
♪ මම ඔබ නිසා සක්‍රීයයි

242
00:20:20,320 --> 00:20:21,320
♪ ඔබ කළ යුතුයි

243
00:20:21,390 --> 00:20:26,350
♪ මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි

244
00:20:28,190 --> 00:20:31,650
♪ මගේ හිතේ ප්‍රාර්ථනා ගොඩක් තියෙනවා

245
00:20:31,700 --> 00:20:34,780
♪ මට ඔබ නොමැතිව ජීවත් වීම සිතාගත නොහැක

246
00:20:35,070 --> 00:20:41,230
♪ ඔබ මගේ වන අතර මම සැමවිටම වෙමි
ඔබේ සතුට වෙනුවෙන් එහි සිටින්න ♪

247
00:20:41,890 --> 00:20:43,460
♪ ඔයා මගේ කොල්ලා

248
00:20:43,510 --> 00:20:48,260
♪ මගේ ශරීරය උද්දීපනය වී ඇත
ඔබගේ ස්පර්ශය එනතුරු බලා සිටීම ♪

249
00:20:48,760 --> 00:20:51,220
♪ රෝස පැහැති කම්මුල් සහිත ගැහැණු ළමයා ♪

250
00:20:51,600 --> 00:20:54,860
♪ ඔබ හැරී මට එවැනි දෙයක් දෙන්න එපා
ඔබේ දිලිසෙන ඇස් වලින් ආකර්ෂණීය පෙනුම ♪

251
00:20:55,000 --> 00:20:58,430
♪ දිගටම බැලුවොත්
මට හරිම ආකර්ශනීයයි ♪

252
00:20:58,700 --> 00:21:01,390
♪ මගේ ඔළුව කැරකෙනවා
අධික ආදර කෙල්ල ♪

253
00:21:12,680 --> 00:21:14,420
හේයි බලන්න ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටියා !!

254
00:21:14,450 --> 00:21:16,970
- ඔහු මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
- නිශ්ශබ්දයි.. එයාට අපිව ඇහෙනවා ඇති!!

255
00:21:16,970 --> 00:21:20,470
- මම හිතන්නේ ඔහු ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා භූමි
- නිශ්ශබ්දයි.මම හිතන්නේ නැහැ!!!

256
00:21:20,540 --> 00:21:21,790
ඇය නිසාම පමණි

257
00:21:22,510 --> 00:21:24,510
- ඔහුට ඇය කෙරෙහි ඇල්මක් ඇත

258
00:21:24,610 --> 00:21:26,810
- ඔව් සහතිකයි
- ඔහුට ඇය කෙරෙහි ඇල්මක් ඇත

259
00:21:27,450 --> 00:21:29,800
- ඒයි එයා මෙහෙ එනවා
- එයාට එන්න දෙන්න

260
00:21:30,650 --> 00:21:33,940
- ඔහු අප දෙසට එනවාද? අනේ දෙවියනේ!!
- ඔයා එයා දිහා බලන්න එපා

261
00:21:34,760 --> 00:21:36,720
මට බයයි කොල්ලෝ!!
(සිනාසෙයි)

262
00:21:37,630 --> 00:21:38,630
(GASPS)

263
00:21:43,970 --> 00:21:46,430
හේයි මට ඔබේ සම්බන්ධය ලබා ගත හැකිද?

264
00:21:50,510 --> 00:21:51,280
මේ කුමක් ද?

265
00:21:56,070 --> 00:21:57,570
එය භූමි ලෙස සුරකින්න !!

266
00:22:01,530 --> 00:22:04,110
කොහොම හරි මට එයාගේ සම්බන්ධයක් තියෙනවා,
මට ඇයට කෙලින්ම කතා කරන්න දෙන්න!!

267
00:22:07,800 --> 00:22:08,470
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

268
00:22:08,890 --> 00:22:11,520
- ඔබ යමක් දන්නවාද?
- කුමක් ද?

269
00:22:11,790 --> 00:22:13,910
මට හීනයක් තිබුනා!!

270
00:22:14,260 --> 00:22:18,130
- එය කුමක් ගැනද?
- දැවැන්ත සුදු මාලිගාවක !!!

271
00:22:18,470 --> 00:22:19,890
(සිනාසෙයි)

272
00:22:20,260 --> 00:22:24,390
අපි සුදු ඇඳුමින් සැරසී සිටියෙමු !!

273
00:22:24,630 --> 00:22:25,560
ආහ්!! එතකොට??

274
00:22:25,610 --> 00:22:30,800
එතනින් ඔයා මාව ශාලාවට එක්කගෙන ගියා!!

275
00:22:30,890 --> 00:22:32,110
පසුව?

276
00:22:32,510 --> 00:22:35,170
ශාලාවේ සිට අපි පඩිපෙළ නැග්ගා

277
00:22:35,850 --> 00:22:38,510
හා ගියා
උඩුමහලේ නිදන කාමරය

278
00:22:38,590 --> 00:22:39,590
ඊළඟට කුමක් ද?

279
00:22:39,720 --> 00:22:46,010
නිදන කාමරය සුදු හදවතකින් සරසා තිබුණි
හැඩැති බැලූන් සහ සුදු මල් !!

280
00:22:46,110 --> 00:22:47,110
ඔහ්!!!

281
00:22:47,150 --> 00:22:48,360
එතකොට...

282
00:22:49,040 --> 00:22:50,040
ඊළඟට කුමක් ද?

283
00:22:50,280 --> 00:22:53,470
වැඩිය කියන්න බෑ...ලැජ්ජයි වගේ..

284
00:22:53,940 --> 00:22:56,680
එන්න භූමි, ලැජ්ජා වෙන්න එපා

285
00:22:57,150 --> 00:22:58,510
කරුණාකර කියන්න...

286
00:22:58,590 --> 00:22:59,670
- නෑ මට බෑ!!

287
00:23:00,130 --> 00:23:01,670
නෑ...බලන්න ඔයා කොච්චර කාමාතුරයෙක්ද කියලා!!

288
00:23:02,860 --> 00:23:05,720
****** ඔබ, මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා

289
00:23:06,100 --> 00:23:06,800
කියන්න...

290
00:23:07,350 --> 00:23:08,010
- ඔව්...

291
00:23:08,090 --> 00:23:10,030
- භූමිකා...
- අපොයි!!

292
00:23:10,140 --> 00:23:13,350
කවදාදැයි මම පැහැදිලි කරමි
අපි හමුවෙමු...ආයුබෝවන්..

293
00:23:22,050 --> 00:23:24,390
හේ භූමි!! එපා
ඕන..මං කියන දේ අහන්න

294
00:23:24,460 --> 00:23:27,920
ඒයි මගේ බෑග් එක අල්ලගෙන මම එනකම් ඉන්න

295
00:23:28,140 --> 00:23:29,270
මම ඉක්මනින් එන්නම්

296
00:23:29,520 --> 00:23:30,980
- බලන්න ඇය කොච්චර අසරණ වෙලාද කියලා!!
- යන්න

297
00:23:31,260 --> 00:23:33,220
යාලුවනේ යන්න!!! ඉක්මනට යන්න!!

298
00:23:33,640 --> 00:23:34,930
තේරුනා..අපි යනවා!!

299
00:23:40,800 --> 00:23:44,180
ඉන්න, ඔබ තවමත් මාව යෝජනා කර නැත !!

300
00:23:44,280 --> 00:23:47,080
ඔහ් ඔව්!! මට දැන් ඔබට යෝජනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න !!

301
00:23:47,200 --> 00:23:49,140
නෑ මෙතන නෑ

302
00:23:49,470 --> 00:23:50,080
වෙන කොහෙන්ද ඕනේ?

303
00:23:50,310 --> 00:23:54,040
මේ ලෝකේ කවුරුත් නෑ
එහෙම යෝජනා කරන්න තිබුණා

304
00:23:54,300 --> 00:23:57,350
මාව එවැනි විශේෂ ස්ථානයකට ගෙන යන්න
ස්ථානය සහ මාව යෝජනා කරන්න !!

305
00:24:00,470 --> 00:24:03,080
හ්ම්...මම යෝජනා කරන්න කැමතියි
Burj Khalifa හි ඉහළ මහල !!

306
00:24:03,220 --> 00:24:08,720
මගේ සිහිනය අහසට සමීප වීමයි,
ඔබ එම මැජික් වචන 3 කියන විට

307
00:24:08,930 --> 00:24:15,180
භූමි, මුලින්ම විස්තර කරන්න
ඊයේ රෑ ඔබ දුටු සිහිනය!!

308
00:24:15,230 --> 00:24:17,580
- දැන් කියන්න
- නෑ, මට ලැජ්ජයි!!

309
00:24:18,690 --> 00:24:21,580
සිහිනය ගැන ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනේ ...

310
00:24:21,720 --> 00:24:23,430
එය ඇත්තටම සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

311
00:24:23,680 --> 00:24:26,810
කෙල්ලෙක් නිසා මම ගොඩක් දේවල් කිව්වා

312
00:24:27,310 --> 00:24:29,710
ඔබ කෙසේ හෝ තේරුම් ගෙන ඇත
මම සිහින දකින දේ, එබැවින් ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න

313
00:24:30,180 --> 00:24:31,970
ඒක වචනයෙන් විස්තර කරන්න බෑ!!

314
00:24:31,970 --> 00:24:34,600
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

315
00:24:40,180 --> 00:24:42,760
අපි එහෙම නොකර ඉමු සූර්යා, එහෙම උනොත්
යමක් වැරදී යයිද?

316
00:24:44,680 --> 00:24:47,430
ඒක දෙයක්
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය දේ !!

317
00:24:47,820 --> 00:24:51,200
ඔබත් මා සමඟ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් පවත්වන්නට කැමතිය

318
00:25:31,600 --> 00:25:32,640
භූමි!!!

319
00:25:34,720 --> 00:25:37,480
එයාට අහන්න පුළුවන්..ඒයි
එය නවත්වන්න!! නිහඬව ගමන් කරන්න..

320
00:25:40,390 --> 00:25:42,300
(සිනාසෙමින්)

321
00:25:42,920 --> 00:25:46,090
අනුමාන කරන්න.. මම ප්‍රකාශ කළා
මගේ සිහිනය සූර්යාට!!

322
00:25:46,360 --> 00:25:48,080
ඔහු වහාම බැඳී ඇත යාලුවනේ !!

323
00:25:48,130 --> 00:25:49,670
මොකක්ද තියෙන විශේෂත්වය
ඔබේ සිහිනය?

324
00:25:50,260 --> 00:25:55,990
මගේ හීනය තමයි යෝජනාවක් ගන්න එක
ඉතා විශේෂ ස්ථානයක !!

325
00:25:56,170 --> 00:25:58,080
වාව් භූමි!! ඔහු ඔබව රැගෙන යන්නේ කොහේද ??

326
00:25:58,130 --> 00:26:01,870
එයාට මාව උඩ තට්ටුවට ගෙනියන්නත් පුළුවන්
Burj Khalifa හි සහ මට යෝජනා කරන්න !!

327
00:26:03,970 --> 00:26:05,300
(GASPS තියුණු ලෙස)

328
00:26:06,600 --> 00:26:08,390
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

329
00:26:18,730 --> 00:26:21,110
හේ ප්‍රියා කෝපි අපි මෙතනින් බොමු..

330
00:26:21,310 --> 00:26:24,770
... යන හැඟීම ඇති කළ යුතුය
Burj Khalifa කඳු මුදුනේ තොලගාමින්!

331
00:26:24,930 --> 00:26:26,550
(සෙල්ලක්කාර ලෙස සිනාසෙමින්)

332
00:26:27,960 --> 00:26:30,430
ඔහු නිකම්ම නිකම් වේටර් කෙනෙක්...

333
00:26:30,530 --> 00:26:33,310
නමුත් භූමි ඔහුව අතිශයෝක්තියට නංවයි
ධනවත් පුද්ගලයෙක් වීමට

334
00:26:33,370 --> 00:26:36,410
ආයි!! ඔයා නිකන් වේටර් කෙනෙක්..

335
00:26:36,480 --> 00:26:37,320
ඔව්!!

336
00:26:37,550 --> 00:26:38,720
මම නිකම් වේටර් කෙනෙක්

337
00:26:38,790 --> 00:26:41,350
නමුත් එය පමණක් නොවේ.
මමත් පාට් ටයිම් ඔටෝ පදිනවා

338
00:26:41,640 --> 00:26:44,810
මම වෙලාවක් හොයාගත්තම විකුණනවා
මැජෙස්ටික් අසල බයිසිකලයේ තේ !!

339
00:26:44,850 --> 00:26:46,720
මම ඉන්නේ කෙන්ගේරි මුඩුක්කුවේ!!

340
00:26:47,010 --> 00:26:49,530
මම වියදම් කරන හැම සතයක්ම..

341
00:26:49,560 --> 00:26:52,510
..මගේ මහන්සියෙන් හම්බ කරපු සල්ලිද!!

342
00:26:52,580 --> 00:26:54,720
ආයි!! ඇයි ඔයා මේක කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

343
00:26:54,780 --> 00:26:55,970
ආයි!! මම ඔයාට කියන්න හිටියේ ඒත්..

344
00:26:56,010 --> 00:27:02,470
ඔයා හිතනවද ඔයාට මගේ දේ ඉටු කරන්න පුළුවන් කියලා
මේ වගේ පොඩි පොඩි රස්සාවල් කරලා හීන දකිනවද?

345
00:27:02,470 --> 00:27:07,640
ඔබට මා මිලදී ගැනීමට හැකියාවක් නැත
ඔබේ වැටුප සමඟ සන්නාමගත සෙරෙප්පු!!

346
00:27:07,640 --> 00:27:10,080
ආයි!! විකාර කපන්න!!

347
00:27:10,850 --> 00:27:15,550
ඔච්චර අහංකාර උනාම
ඔබ ඉපදෙන්නේ රිදී හැන්දකින්,

348
00:27:16,000 --> 00:27:18,550
මගේ ශරීරයේ සෑම ඇඳුමක්ම,

349
00:27:18,550 --> 00:27:21,550
මගේ කලිසම...මගේ අභ්‍යන්තර ඇඳුම් ඇතුළුව

350
00:27:21,550 --> 00:27:24,380
මගේ මහන්සියෙන් උපයන මුදලින්!!

351
00:27:24,560 --> 00:27:29,090
ඔබගේ සියලුම ඇඳුම් සහ දේවල්
හංවඩු ගැසීමට අදහස් කෙරේ.

352
00:27:29,170 --> 00:27:32,540
එය අප සතුව ඇති බව පෙනේ
පහත් ජීවන රටාව,

353
00:27:32,610 --> 00:27:35,920
අපි **** වැසියන් විය හැකිය,

354
00:27:36,620 --> 00:27:39,600
අපි කන කෑම සරල වෙන්න පුළුවන්,

355
00:27:39,980 --> 00:27:45,130
ඒත් අපිට තියෙන්නේ රත්තරන් හදවතක්!!

356
00:27:45,390 --> 00:27:50,990
කෑමක් නැත, නිවසක් නැත, ඔබ සාධාරණ ය
වහලක් යට ජීවත් වන වීදි බල්ලෙක්...

357
00:27:51,040 --> 00:27:53,910
ආයි!! මගේ සෙරෙප්පුව පිළිතුර වනු ඇත,
ඔබ මට ඇඟිල්ල දිගු කළොත් !!

358
00:27:53,980 --> 00:28:00,440
ඔබ කළ දීර්ඝ දේශනයට බැහැ
මම අඳින සන්නාම සහිත සෙරෙප්පුව මිල දී ගන්න!!

359
00:28:00,680 --> 00:28:04,680
මෙම සෙරෙප්පුවේ වටිනාකම 28,000 කි
(SMIRKS)

360
00:28:05,010 --> 00:28:09,480
දේශනා කිරීම පහසුය,
නමුත් එය ජීවත් වීම දුෂ්කර කොටසයි !!

361
00:28:21,030 --> 00:28:22,360
(ශෙනයි ශබ්දය)

362
00:28:28,940 --> 00:28:31,600
♪ බීට් මියුසික් ♪

363
00:28:51,470 --> 00:28:52,890
♪ හේ සවන් දෙන්න! ♪

364
00:28:53,180 --> 00:28:59,850
♪ Branded කියලා හිතනවා නම් ඒක වැරදියි
සෙරෙප්පුවට වැඩි වටිනාකමක් තියෙනවා!! ♪

365
00:29:00,940 --> 00:29:03,240
♪ මගේ ආදරයේ වටිනාකම ඔබ දන්නවාද? ♪

366
00:29:03,260 --> 00:29:06,470
♪ ඔබයි මට,
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න !! ♪

367
00:29:07,450 --> 00:29:10,580
♪ මගේ හදවත බිඳී ඇත
ඔබ නිසා ♪

368
00:29:11,290 --> 00:29:14,500
♪ ආදරණීය ඔබ ඔබේ පොරොන්දු කඩ කර ඇත

369
00:29:14,800 --> 00:29:17,890
♪ ඔබ මගේ සියල්ල පුළුස්සා දැමුවා
මාව අත්හැරීමෙන් හැඟීම් ♪

370
00:29:18,690 --> 00:29:22,650
♪ ඔබ මගේ හදවත බිඳ දමා නිකම්ම ගියා ♪

371
00:29:22,890 --> 00:29:25,600
♪ ඔබ මගේ ජීවිතය කැබලිවලට ඉරා දැමුවා

372
00:29:26,050 --> 00:29:30,260
♪ ඔබ මගේ ජීවිතය අවුල් කළා

373
00:29:30,550 --> 00:29:33,970
♪ ඔබ මගේ සිහින පුළුස්සා දැමුවා

374
00:29:59,280 --> 00:30:06,450
♪ ආදරණීය, ආදරය මුදල් පමණක් නොවේ

375
00:30:06,930 --> 00:30:13,850
♪ උස් පහත්වීම් හරහා යා යුතුය
අපි ඇත්තටම ආදරය කරන විට ♪

376
00:30:14,490 --> 00:30:17,910
♪ ඔයාට මගේ ආදරය කඩන්න ඕනද ♪

377
00:30:18,140 --> 00:30:21,430
♪ සහ ඔබව පාවා දෙන්නෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද? ♪

378
00:30:22,380 --> 00:30:25,840
♪ මම මුඩුක්කු වැසියෙක් විය හැකියි

379
00:30:26,070 --> 00:30:29,650
♪ නමුත් මගේ හදවත පිරී ඇත
ප්රීතියෙන් හා සතුටෙන් ♪

380
00:30:30,110 --> 00:30:33,230
♪ ඔබ තමයි
මම, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න !! ♪

381
00:30:33,610 --> 00:30:36,730
♪ මගේ හදවත බිඳී ඇත
ඔබ නිසා ♪

382
00:30:37,450 --> 00:30:41,160
♪ ආදරණීය ඔබ කැඩිලා
ඔබේ පොරොන්දු ♪

383
00:30:41,550 --> 00:30:44,590
♪ ඔබ මගේ සිහින පුළුස්සා දැමුවා

384
00:30:44,860 --> 00:30:49,530
♪ ඔයා මගේ හිත කඩාගෙන ගියා විතරයි..
ඔයා මාව දාලා මගේ හැම හැඟීමක්ම මැරුවා♪

385
00:30:49,550 --> 00:30:52,180
♪ ඔබ මගේ ජීවිතය කැබලිවලට ඉරා දැමුවා

386
00:30:52,470 --> 00:30:56,970
♪ ඔබ මගේ ජීවිතය අවුල් කළා

387
00:30:57,140 --> 00:31:00,300
♪ ඔබ මගේ සිහින පුළුස්සා දැමුවා

388
00:31:20,250 --> 00:31:22,550
ඔහ් මට පේනවා!!!

389
00:31:22,800 --> 00:31:27,440
කොහොමද කියලා බලාගෙන ඉන්න
ඇය හෙට සිට හිරිහැර කරනු ඇත !!

390
00:31:27,900 --> 00:31:28,790
මමත් ඉන්නවා!!

391
00:31:28,850 --> 00:31:30,770
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

392
00:31:33,740 --> 00:31:34,580
මට කියන්න ලොක්කා !!

393
00:31:36,970 --> 00:31:38,550
වැඩේ ගැන අප්ඩේට් එක මොකක්ද?

394
00:31:39,080 --> 00:31:41,410
ගැහැණු ළමයින් දැනටමත් මාරු කර ඇත
ඩුබායි නැව.

395
00:31:41,650 --> 00:31:44,190
ගමෙන් කෙල්ලන් 40ක් සහ නගරයෙන් 60ක්!!

396
00:31:44,550 --> 00:31:46,630
නවත්තන්න මචන්!! කෙල්ලෝ කියලා කියන්න එපා

397
00:31:47,050 --> 00:31:48,930
ගමේ ගැහැණු ළමයින් සඳහා දේශීය තක්කාලි,

398
00:31:49,060 --> 00:31:52,510
නගරය සඳහා දෙමුහුන් !! කේත වචන අනුගමනය කරන්න !!

399
00:31:52,980 --> 00:31:54,100
වෙන්න දෙන්න..

400
00:31:54,260 --> 00:31:56,630
පෙට්ටි 300ක් ලංකාවට එවිය යුතුයි.

401
00:31:57,010 --> 00:31:59,270
දේශීය සහ දෙමුහුන් දෙකම..

402
00:31:59,300 --> 00:32:01,690
ඔව් ලොක්කා අපි දඩයමට ලෑස්තියි!!

403
00:32:01,790 --> 00:32:03,870
නැවුම් තක්කාලි වැඩි වීමට ඉඩ දෙන්න..

404
00:32:03,890 --> 00:32:06,640
ෂුවර් බොස්!! ඔබගේ ඇණවුම් සඳහා බලා සිටීම

405
00:32:06,740 --> 00:32:07,280
හ්ම් හරි!!

406
00:32:16,530 --> 00:32:19,170
ආන්ටි ඇයි කාර් එක සර්විස් එකට දුන්නේ?

407
00:32:19,340 --> 00:32:20,910
අපි කොහොමද අනුමාන කරන්නේ
දැන් පන්සල් යන්නද?

408
00:32:20,990 --> 00:32:23,270
හේයි!! මම දැනටමත් ඔටෝ එකක් බුක් කරලා තියෙන්නේ...

409
00:32:23,310 --> 00:32:25,950
- එය දැනටමත් මෙහි බලන්න !!
- නැන්දා විනාඩියක්

410
00:32:26,020 --> 00:32:29,350
මේ ඔටෝ නෙවෙයි මට තව එකක් බුක් කරන්න දෙන්න..
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

411
00:32:29,520 --> 00:32:33,330
- භූමි අපි දැනටමත්
පරක්කුයි, අපි මේ ඔටෝ එකේ යමු - ආන්ටි

412
00:32:44,870 --> 00:32:45,780
අපොයි!!
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

413
00:32:46,510 --> 00:32:47,720
හරිම දුකයි!!

414
00:32:48,190 --> 00:32:50,140
කවුරුහරි එයාලව දාලා ගිහින්
වැරදීමකින් කොලේජ් බෑගය

415
00:32:50,390 --> 00:32:51,920
නෑ ඒ මගේ බෑග් එක මැඩම්..

416
00:32:52,110 --> 00:32:53,570
- ඔයාගේ?
- ඔව් මැඩම්

417
00:32:53,680 --> 00:32:56,420
මම සවස 4 දක්වා විද්‍යාලයට යනවා
එහෙනං මගේ ජීවිතේට ඔටෝ පදින්න..

418
00:32:58,200 --> 00:32:59,150
කුමන විද්‍යාලයද?

419
00:32:59,240 --> 00:33:00,330
උත්සව විද්‍යාල මැඩම්..

420
00:33:00,470 --> 00:33:01,800
ඔහ්!! එයද?
(භූමි ගෑස්ප්ස්)

421
00:33:01,930 --> 00:33:04,050
භූමි පවා එහි ඉගෙනුම ලබයි!!

422
00:33:04,230 --> 00:33:08,400
ඔහ්!! මම ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ..

423
00:33:09,400 --> 00:33:11,560
එයද? ඔබ පවා
ඔහුව දැක්කේ නැද්ද භූමි?

424
00:33:12,580 --> 00:33:13,660
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

425
00:33:13,720 --> 00:33:16,350
සූර්යා!! මගේ ***** එකේ උන් මට කතා කරන්නේ සූරි කියලා.

426
00:33:18,130 --> 00:33:19,250
නියමයි...මගේ ආශිර්වාදය!!

427
00:33:21,870 --> 00:33:24,990
අනාගතයේදී ඔබ සාර්ථක වනු ඇත
පුද්ගලයා, ඔබ ඔබේ මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට වග බලා ගන්න!!

428
00:33:25,060 --> 00:33:26,190
මගේ හදපිරි ප්‍රාර්ථනා

429
00:33:26,310 --> 00:33:29,080
ඔබේ ආශිර්වාදය ඇතිව මම එසේ වන්නෙමි
සාර්ථක දවසක්!!

430
00:33:36,080 --> 00:33:39,060
ආදරණීය, කරුණාකර ඔබට බලා සිටිය හැකිද?
විනාඩි කිහිපයක්?

431
00:33:39,140 --> 00:33:41,970
- ෂුවර් මැඩම් - අපොයි! නැන්දා
අපි ඔහුට වැඩිපුර ගෙවිය යුත්තේ ඇයි?

432
00:33:42,010 --> 00:33:43,760
ඔහුට යන්න දෙන්න, ඉඩ දෙන්න
මම වෙන ඔටෝ එකක් බුක් කරන්න..

433
00:33:43,800 --> 00:33:47,510
ආයි!! අමතර මුදල් අපි දෙන්න
ඔහුගේ අධ්‍යාපනයට මුදල් ප්‍රයෝජනවත් වේවි...

434
00:33:48,090 --> 00:33:49,470
නැන්දා නිතරම ත්යාගශීලීයි

435
00:33:51,940 --> 00:33:57,100
බලා සිටිනවා වෙනුවට,
අපිත් එක්ක පන්සල් යන්න

436
00:33:57,230 --> 00:33:58,650
නෑ මට එන්න ඕන නෑ

437
00:33:59,590 --> 00:34:02,260
- මම දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ මැඩම්!!
- හ්ම්ම්

438
00:34:02,340 --> 00:34:05,970
දෙමාපියනි, ලොකුම දෙවියා විය යුතුය
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

439
00:34:06,100 --> 00:34:09,950
නමුත් ඔවුන් අත්හැරියා
මම ඉපදුණු විගස.

440
00:34:10,390 --> 00:34:17,930
♪ කිසිවක් විශාල නොවේ
මවකගේ ආදරයට වඩා ♪

441
00:34:18,900 --> 00:34:20,730
මෙතන යාඥා කරලා වැඩක් නෑ..

442
00:34:20,820 --> 00:34:23,110
ඔබ යාච්ඤාව අවසන් කරන්න..
මම බලාගෙන ඉන්නම්..

443
00:34:23,140 --> 00:34:24,490
නෑ සූර්යා, ඔච්චර සැර කරන්න එපා

444
00:34:26,040 --> 00:34:30,290
නිශ්චිත හේතුව කිසිවෙකු දන්නේ නැත
ඔවුන්ගේ ක්‍රියාව පිටුපස!!

445
00:34:31,480 --> 00:34:32,770
කවුරුත් දන්නේ නැහැ

446
00:34:33,300 --> 00:34:37,260
කිසිවිටෙක ඔබේ දෙමාපියන් වරදවා වටහා නොගන්න.
දෙවියන් ගැන තියෙන විශ්වාසය නැති කරගන්න එපා!!

447
00:34:39,020 --> 00:34:40,310
දෙවියන් වහන්සේට ඔබ වෙනුවෙන් වෙනත් සැලසුම් තිබුණි !!

448
00:34:40,850 --> 00:34:45,950
ඔයාට ආදරේ කරන කෙනෙක් ලැබෙන්න ඇති
ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට වඩා

449
00:34:47,170 --> 00:34:48,170
ඉතින් එන්න ඇතුලට

450
00:34:48,730 --> 00:34:50,440
සහ සර්වබලධාරි දෙවියන්ට මෙය යාච්ඤා කරන්න,

451
00:34:51,310 --> 00:34:52,810
ඔබට ආශීර්වාද ලැබේවා!!

452
00:34:53,070 --> 00:34:55,390
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

453
00:34:59,420 --> 00:35:01,170
සාදරයෙන් පිළිගනිමු පින්වත්නි, ගන්න..

454
00:35:01,680 --> 00:35:04,470
ඔබේ ලේලිය නිතරම ඔබ සමඟ පැමිණෙනු ඇත,

455
00:35:04,720 --> 00:35:06,860
අද ඔබේ පුතා ඔබ හා එක්වී තිබීම පුදුමයට කරුණකි!!

456
00:35:07,120 --> 00:35:09,900
- ඔව් ඔව්!!
- නැහැ, ඒ ඇගේ පුතා නොවේ (සංස්කෘත පදය)

457
00:35:11,640 --> 00:35:15,040
ආන්ටි ඇයි ඔයා එයා නෑ කියලා ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැත්තේ
ඔබේ පුතා?

458
00:35:16,330 --> 00:35:19,990
(සිනාසෙයි) ඒක වෙන්න දෙන්න, එයා හරිම ලස්සන කොල්ලෙක්!!
ඔහු මගේ පුතා විය හැකිය!

459
00:35:24,470 --> 00:35:28,160
මට පුතෙක් හිටියා නම්,

460
00:35:29,970 --> 00:35:31,450
ඔහු ඔහුට සමාන වනු ඇත

461
00:35:43,120 --> 00:35:44,490
ඔවුන්ට ඉක්මනින් විවාහ වීමට ඉඩ දෙන්න.

462
00:35:46,370 --> 00:35:47,870
සූර්යා මෙහෙ එන්න..

463
00:35:49,640 --> 00:35:53,140
මට නිකන් ඔයාට දෙන්න හිතුනා
මේ ගනේෂා ලොකට් එක

464
00:35:53,660 --> 00:35:56,290
එය පැළඳ ගන්න, ඔබ සාර්ථක වනු ඇත !!

465
00:35:56,610 --> 00:35:58,570
දාන්න කියලා ඉල්ලනවා
මැඩම් මේ ලොකට් එක මට

466
00:35:58,880 --> 00:36:00,500
ගනේෂ දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදයෙන්,

467
00:36:00,580 --> 00:36:03,180
ඔබේ ආශිර්වාදයත් ලැබේවි
මෙයට තවත් ශක්තියක් එක් කරන්න!!

468
00:36:03,180 --> 00:36:04,430
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

469
00:36:08,040 --> 00:36:09,830
අනේ මැඩම් මට ආශිර්වාද කරන්න...

470
00:36:26,150 --> 00:36:27,560
- ඒයි සූරි අයියා!!!
- ඔහ්!!

471
00:36:27,990 --> 00:36:30,020
- හේයි!! Unchi මේ මගේ අන්තිම බිංදුව

472
00:36:30,150 --> 00:36:32,110
- මාත් එක්ක එන්න
- හරි සහෝදරයා

473
00:36:36,560 --> 00:36:37,680
මම සූර්යයාට කොපමණ මුදලක් ගෙවිය යුතුද?

474
00:36:38,510 --> 00:36:40,970
මම පරීක්ෂා කර ඔබට දන්වන්නම් මැඩම්

475
00:36:41,340 --> 00:36:43,300
භූමි, මට සටහන් දෙන්න

476
00:36:45,910 --> 00:36:46,910
ඔහුට ඉතිරිය තබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න භූමි,

477
00:36:47,630 --> 00:36:51,600
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන පිරිමි ළමයෙක්,
එය ඔහුට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත,

478
00:36:52,880 --> 00:36:53,930
- එය තබා ගන්න සූර්යා.
- අපොයි නෑ..

479
00:36:54,030 --> 00:36:55,890
හරියටම ගාන දෙන්න මැඩම්.

480
00:36:56,290 --> 00:37:00,210
- සූරි අන්න එය පිරිනැමූ විට පිළිගන්නවා !!
- අයියෝ නිහඩව ඉන්න!!

481
00:37:00,460 --> 00:37:01,760
ඔහු හරි!!

482
00:37:02,000 --> 00:37:05,460
ඔබ දිවා රෑ වැඩ කරනවා,
ඔබට ඉගෙනීමට කාලය සොයා ගත හැකිද?

483
00:37:05,530 --> 00:37:07,100
ඔහ්!! මැඩම් ඔයා දන්නේ නැද්ද?

484
00:37:07,690 --> 00:37:10,030
සූරි අයියා කොලේජ් එකේ 1st rank !

485
00:37:10,160 --> 00:37:11,940
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

486
00:37:14,330 --> 00:37:15,620
මට මෙය ඇසීම සතුටක් !!

487
00:37:18,220 --> 00:37:20,410
- මගේ සම්බන්ධ කර ගන්න සූර්යා..
- ඔව් මැඩම්

488
00:37:21,180 --> 00:37:25,850
- ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මට දන්වන්න..
- ෂුවර් මැඩම්!!

489
00:37:30,300 --> 00:37:38,310
♪ මගේ හදවත මට කරදර කරනවා
ඔහු නැවතත් ♪ ඇයි ඔබ නැවතී සිටින්නේ?

490
00:37:42,000 --> 00:37:43,340
(ළමා ක්‍රීඩා කිරීම)

491
00:37:58,600 --> 00:38:01,100
(ළමා චියර්න්)

492
00:38:04,080 --> 00:38:05,280
ඔහ්!!! මොකක්ද යාලුවනේ??

493
00:38:05,320 --> 00:38:10,240
ඉන්න, මම ඔයාව ගන්නම්
හෙට චොකලට් !!

494
00:38:10,440 --> 00:38:12,060
හරි... හෙට ගේන්න

495
00:38:12,930 --> 00:38:15,490
ආයි!!! මෙහෙ එන්න..
(අමිහිරි සංගීත වාදනය)

496
00:38:15,640 --> 00:38:18,350
හේයි මගේ 500 දෙන්න

497
00:38:18,930 --> 00:38:21,670
ඔච්චර ගෙවන්න බෑ මල්ලි, එකතුවක්
අද ගොඩක් අඩුයි..

498
00:38:21,800 --> 00:38:25,640
ගෙවන්න බැරිද?? එහෙනම් මගේ ඔටෝ පදින එක නවත්තන්න!!

499
00:38:26,470 --> 00:38:29,530
පුලුවන්නම් විතරක් මගේ ඔටෝ පදින්න
මට හැමදාම ගෙවන්න..

500
00:38:29,610 --> 00:38:33,450
අයියේ මම බොරු කියන්නේ නෑ, මම කියන්නේ නැහැ
මගේ පර්ස් එකේ රුපියල් 100ට වඩා තියෙනවා

501
00:38:33,510 --> 00:38:36,850
ඔබ එසේ කළ තැනැත්තා නොවේ
ඔබේ මුදල් පසුම්බියේ මුදල් තබා ගනී!!

502
00:38:36,850 --> 00:38:41,280
- එලියට ගන්න...
- බසන්න මට නෑ

503
00:38:41,390 --> 00:38:43,590
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන් එක හරි

504
00:38:43,820 --> 00:38:45,860
- බාසු අයියා එපා
- ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්

505
00:38:45,920 --> 00:38:49,010
(ගැහැණු ළමයා මල් විකුණනවා)
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

506
00:39:01,550 --> 00:39:05,010
♪ ළමා හදවතක් ඇති මල් දැරියක් ♪

507
00:39:05,610 --> 00:39:08,850
♪ ඇය ආදරයෙන් බැඳිලා..ඇගේ වචන
ටිකක් සැරයි ♪ - ඇයි ඇය දැන් එන්නේ ??

508
00:39:09,320 --> 00:39:12,470
♪ ඇය හරිම ආදරණීයයි
සහ ඇගේ ජනතාවට නිර්මල ♪

509
00:39:12,760 --> 00:39:15,410
♪ කෙළින් ඉදිරියට යන පුද්ගලයා, ඔහුගේ හදවතයි
ආදරයෙන් පමණක් පිරී ඇත ♪ ඒයි Pand

510
00:39:15,470 --> 00:39:17,920
මම ආවා ඔයාට කරදරයක් නැද්ද?

511
00:39:18,010 --> 00:39:19,170
ඒයි කෙල්ලේ!!

512
00:39:19,350 --> 00:39:21,670
මම පණ්ඩිතයෙක් නෙවෙයි...
මට වැන්ඩ් කියලා කතා කරන්න!!

513
00:39:21,700 --> 00:39:23,760
මම දන්නවා...ඔයාට මල් ඕනද?

514
00:39:24,440 --> 00:39:25,680
ශාන්ත ඔබට මල් අවශ්‍යද?

515
00:39:25,720 --> 00:39:27,290
ඔව්... ඉන්න මම එනවා..

516
00:39:31,200 --> 00:39:32,530
ඉක්මනින් මිලදී ගන්න !!

517
00:39:35,350 --> 00:39:38,190
- ඇති?? -ඔව්..ඔයා ගෙවනවා
- මම ගෙවන්නම්..ඔයා ඇතුලට යන්න

518
00:39:38,870 --> 00:39:39,620
ගන්න

519
00:39:42,110 --> 00:39:43,360
හේයි!!! ඉතුරු ටික ආපහු දෙන්න

520
00:39:43,600 --> 00:39:45,740
ශේෂය? කොහොමත් ඔයා ලාභ කොල්ලෙක්,

521
00:39:45,860 --> 00:39:50,850
ඉතිරිය සමතුලිත වනු ඇත
ඔබේ බිරිඳත් මල් මිලදී ගන්නා විට.

522
00:39:51,160 --> 00:39:52,990
ඇය සමඟ කතා කළ නොහැක !!

523
00:39:55,300 --> 00:39:56,600
ආයි!! මාරු...

524
00:40:05,250 --> 00:40:07,920
- අම්මේ මල් නෝනා ඇවිත්..
- මම එනවා!!

525
00:40:08,050 --> 00:40:09,990
- ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙනවද?
- ඔව් නංගි

526
00:40:10,090 --> 00:40:11,210
තාත්තා තවම එන්නේ නැහැ

527
00:40:11,260 --> 00:40:13,800
තාත්තා ඉක්මනට එන්න පරක්කු වෙනවා

528
00:40:13,830 --> 00:40:15,760
මම ආවා...යමු!!

529
00:40:15,800 --> 00:40:19,430
මාමේ මම එයාගේ ඉස්කෝලේ පැත්තට යනවා.
මට ඇයව අතාරින්න දෙන්න

530
00:40:19,620 --> 00:40:21,600
ඔයා මගේ ලොකු දුව වගේ..

531
00:40:21,750 --> 00:40:23,540
- ඔබ ඇයව අතහරින්න !!
- එන්න ඉන්චර..

532
00:40:24,970 --> 00:40:27,150
ඒයි මල් එකතු කරන්න..

533
00:40:27,260 --> 00:40:29,220
පුෂ්පා ඒවා දෙන්න.

534
00:40:29,510 --> 00:40:31,340
- ආයුබෝවන් අම්මා
- ආයුබෝවන්!

535
00:40:32,100 --> 00:40:33,350
- සුවපහසු ලෙස වාඩි වෙන්න..
- හරි නංගි

536
00:40:40,630 --> 00:40:42,460
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

537
00:40:43,440 --> 00:40:46,840
හේයි! ශාන්තා අක්කා
මගේ බාල්දිය ගත්තේ කවුද?

538
00:40:46,970 --> 00:40:49,890
අපේ අසල්වැසි මාලතී විය යුතුයි
අරන් තියෙනවා..නිකන් චෙක් කරන්න!!

539
00:40:50,790 --> 00:40:52,540
ඔවුන් ගන්නේ ඇයිදැයි නොදනී
ඒක මගේ කැමැත්තෙන් තොරව..

540
00:40:52,810 --> 00:40:54,230
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

541
00:41:07,000 --> 00:41:10,640
♪ කැමති පිරිමි ළමයා,
හදවත දුන් කෙල්ල ♪

542
00:41:11,010 --> 00:41:14,180
♪ මම කොහොම හරි ඔයාට වැටුනා ♪

543
00:41:14,430 --> 00:41:22,010
♪ මම සිහින ගොඩනැගූ ගැහැණු ළමයෙක්
ජීවිත කාලය පුරාම ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට ♪

544
00:41:22,480 --> 00:41:26,230
♪ කාන්තා ගායනය ♪

545
00:41:40,570 --> 00:41:47,110
♪ යමක් ආරම්භ වී ඇත
මගේ හදවතට කරදර කිරීමට ♪

546
00:41:48,210 --> 00:41:49,880
♪ යමක්.. යමක් ♪

547
00:41:52,250 --> 00:41:56,620
♪ මගේ හදවත නැවතත් ඔබ සොයයි

548
00:41:57,050 --> 00:42:01,640
♪ මගේ හදවතට නැවතත් ඔබව අවශ්‍යයි

549
00:42:04,640 --> 00:42:05,690
(SMIRKS)

550
00:42:08,540 --> 00:42:09,750
ආයුබෝවන් සහෝදරයා!!

551
00:42:10,600 --> 00:42:12,600
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

552
00:42:15,930 --> 00:42:18,010
(ළමා චියර්න්)

553
00:42:24,470 --> 00:42:27,680
♪ බොහෝ සෙනඟ මැද ♪

554
00:42:27,930 --> 00:42:33,890
♪ ඔබ දේව භක්තිකයෙක්
පිරිසිදු හදවතකින් සහ ආත්මයකින් ♪

555
00:42:34,890 --> 00:42:38,050
♪ ඔහු සැබෑ ධනවතා ♪

556
00:42:39,360 --> 00:42:46,200
♪ ඔබ වස්සාන කායකයෝගී කෙනෙක්
ආදරය සහ ආදරය කොන්දේසි විරහිතව ♪

557
00:42:46,330 --> 00:42:49,250
♪ ශිව දෙවියන් කාර්ය බහුල නිසා

558
00:42:50,420 --> 00:42:53,210
♪ මෙයා එවලා තියෙන්නේ
කර්මයෝගි ශංකර් අපට ♪

559
00:42:55,430 --> 00:42:56,520
ශංකර් අයියා,

560
00:42:56,780 --> 00:43:01,160
අද මගේ B'day, ඔබ කළ යුතුයි
මගේ දෙමාපියන් ගැන දැන් හෙළි කරන්න!!

561
00:43:02,410 --> 00:43:06,020
මම කීප වතාවක්ම කිව්වා ඔයාට එහෙම වෙයි කියලා
පිළිතුරු දිය නොහැක..

562
00:43:06,160 --> 00:43:08,610
- ඒත් ඔයා කවදාවත් අහන එක නවත්වන්න එපා
- ඔබ අද මට පිළිතුරු දිය යුතුයි - බලන්න

563
00:43:09,050 --> 00:43:13,130
එය ඔබගේ B'day සහ ඔබට තිබේ
සතුටින් ඉන්න මගේ රත්තරනේ..

564
00:43:13,500 --> 00:43:14,310
හරි හරී? ගන්න...

565
00:43:15,240 --> 00:43:18,260
ඔබ පිළිතුරු දීම ප්‍රතික්ෂේප කරන සෑම අවස්ථාවකම !!

566
00:43:18,940 --> 00:43:23,510
කොහොමත් මැඩම් තමයි ප්‍රධාන ආරාධිතයා
කාර්යය සඳහා.

567
00:43:23,550 --> 00:43:26,300
- ඔබ අතපසු නොකළ යුතුය !!
- හ්ම්ම් හරි

568
00:43:26,760 --> 00:43:28,240
මම සහභාගි වෙන්නම්...ඔයා දැන් යන්න!!

569
00:43:34,180 --> 00:43:36,050
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

570
00:43:36,050 --> 00:43:38,140
(ළමා චියර්න්)

571
00:43:53,220 --> 00:43:55,900
- ඔබ මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි
- හරි..මම එනවා

572
00:44:01,010 --> 00:44:04,970
- සූර්යා, ඔවුන් ඔබේ අමුත්තන්ද?
- ඔව්

573
00:44:05,320 --> 00:44:07,030
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු මැඩම්
- ආදරණීය, සාදරයෙන් පිළිගනිමු

574
00:44:07,100 --> 00:44:10,010
හේ පුෂ්පා!! ලබාගන්න
ඔවුන්ට බොන්න යමක්

575
00:44:10,390 --> 00:44:13,570
- සූර්යා, විධිවිධාන නැත
- කමක් නෑ මැඩම්!!

576
00:44:14,350 --> 00:44:17,000
සූර්යා සඳහා විශේෂ යුෂ
අමුත්තන්!! කරුණාකර එය ලබා ගන්න

577
00:44:20,970 --> 00:44:23,910
සූර්යා ඔබට කොහොමද?

578
00:44:24,390 --> 00:44:28,180
මම විවාහ වෙන්නයි ඉන්නේ
අනාගතයේ සූර්යාට!!

579
00:44:28,270 --> 00:44:30,480
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

580
00:44:31,590 --> 00:44:33,430
මට කලින්ම ආශිර්වාද කරන්න මැඩම්..

581
00:44:33,760 --> 00:44:36,550
බුදු සරණයි...ඉක්මනින් විවාහ වෙන්න

582
00:44:36,620 --> 00:44:42,660
♪ මගේ හදවත වෙව්ලයි
ඔබව නැවත ලබා ගැනීමට ♪

583
00:44:42,850 --> 00:44:44,210
(ළමා චියර්න්)

584
00:44:44,310 --> 00:44:45,100
හැමෝම මෙතනට එන්න!

585
00:44:45,300 --> 00:44:47,140
ඔවුන් අතර කාගේ
ඔවුන්ගේ B'day සමරන්නේ?

586
00:44:47,260 --> 00:44:52,140
මම, පුෂ්පා සහ මේ ළමයි
අද එයාලගේ B'day එක සමරනවා මැඩම්..

587
00:44:52,300 --> 00:44:53,300
(ළමා චියර්න්)

588
00:44:53,390 --> 00:44:56,550
මෙච්චර? එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

589
00:44:57,200 --> 00:44:58,360
මොකද...

590
00:44:58,450 --> 00:45:04,810
අපේ දෙමාපියන්ගේ මොහොතක සතුට
අපේ උපතට හේතුව විය!!

591
00:45:05,150 --> 00:45:08,120
අපිව දාලා ගියා!!

592
00:45:09,960 --> 00:45:14,150
පිළිතුරු නැති බොහෝ දේ ඇත
අපේ උපත ගැන ප්‍රශ්න..

593
00:45:14,210 --> 00:45:17,430
මේ දුකේදී අපි කොහොමද
අපේ උපන් දිනය දන්නවද මැඩම්

594
00:45:17,690 --> 00:45:20,030
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

595
00:45:20,550 --> 00:45:26,290
(සිනාසෙයි) ඒකයි, අපි
හැමෝම එකට අපේ B'day එක සමරනවා!!

596
00:45:26,810 --> 00:45:28,470
ඔයාට මොකද හිතෙන්නේ මැඩම් ??

597
00:45:28,540 --> 00:45:29,650
මට අවංක විය හැකිද?

598
00:45:32,820 --> 00:45:37,300
සැමරීම යනු මුදල් පමණක් නොවේ,

599
00:45:37,720 --> 00:45:40,820
ඔබ සැවොම එකමුතුව සිටින ආකාරය...

600
00:45:41,450 --> 00:45:44,210
ඒවගේම නැතුව සමරනවා
ඔබේ හදවතේ වේදනාව ගැන සිතුවිල්ලක්

601
00:45:46,070 --> 00:45:49,380
සමහරවිට මේ වගේ උත්සවයක්,

602
00:45:49,600 --> 00:45:52,980
කොහෙවත් පේන්න නෑ!!

603
00:45:54,420 --> 00:45:56,270
ඔබ අද මට ආරාධනා නොකළේ නම්,

604
00:45:56,750 --> 00:46:03,120
අගය කිරීම මග හැරෙනු ඇත
මේ ස්වර්ණමය අවස්ථා ඔබ සැම සමගයි

605
00:46:06,760 --> 00:46:10,320
කණගාටුයි, තෑගි කිසිවක් ගෙන ඒමට නොහැකි විය
ඔබේ B'day එකට..

606
00:46:10,460 --> 00:46:15,560
මැතිනිය ඔබේ පැමිණීම වඩා වැදගත්
සියල්ලටම වඩා... අපට ආශිර්වාද කරන්න!!

607
00:46:15,900 --> 00:46:18,710
- අපි කේක් කපමු මැඩම්
- මාව උස්සන්න මැඩම්

608
00:46:19,240 --> 00:46:20,090
එන්න..

609
00:46:23,850 --> 00:46:27,850
ගන්න..
(ළමයින් චියර් කිරීම)

610
00:46:33,650 --> 00:46:35,280
(ඩ්‍රම් බීට්ස්)

611
00:47:03,850 --> 00:47:08,510
♪ හිතවත් මිත්‍රවරුනි, අපේ සාක්කු හිස්... ♪

612
00:47:09,480 --> 00:47:14,440
♪ ..ඒත් අපි හැමදාම සතුටින්!! ♪

613
00:47:25,180 --> 00:47:30,050
♪ මගේ මිතුරා බලන්න
අපි ළඟා වන උස !! ♪

614
00:47:30,510 --> 00:47:35,100
♪ අපි පූජා කරන්නෙමු
මිත්රත්වය සඳහා අපගේ ජීවිතය ♪

615
00:47:36,100 --> 00:47:38,510
♪ අපේ ජීවිතය සිහින වලින් පිරී ඇත

616
00:47:38,680 --> 00:47:41,260
♪ බඩගින්නේ සිටියත් අපි සන්සුන්ව සිටිමු

617
00:47:41,510 --> 00:47:46,760
♪ අපි හැම විටම අපගේ දුක්ඛිත තත්වයන් ගිල දමමු
හිස ඔසවාගෙන ♪

618
00:47:46,760 --> 00:47:51,760
♪ වීදි ආලෝකය යටතේ පාඩම් කිරීමෙන්, අපි
අම්බෙඩ්කාර් සහ අබ්දුල් කලාම්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වනු ඇත

619
00:47:52,140 --> 00:47:56,800
♪ තේ විකිණීමෙන්, මෝඩි සිහින මැව්වේ සහ ය
අපේ රට පාලනය කරන්නේ අගමැති ලෙස ♪

620
00:47:56,890 --> 00:48:01,930
♪ හිතවත් මිත්‍රවරුනි, අපගේ සාක්කුවේ
හිස් ♪

621
00:48:02,430 --> 00:48:07,720
♪ ඒත් අපි හැමදාම සතුටින්!! ♪

622
00:48:29,490 --> 00:48:32,490
♪ ඇමති කෙනෙක් උනත්
ඔබ අපගේ ****♪ වෙත පැමිණිය යුතුය

623
00:48:34,720 --> 00:48:37,720
♪ සටහනට ඡන්දය දෙන්න
♪ බෙර වාදනය සඳහා නර්තනය ♪

624
00:48:40,550 --> 00:48:45,260
♪ අපි හොඳ පුරවැසියන්
අපි අපේ ප්‍රදේශය අපිම පිරිසිදු කරනවා ♪

625
00:48:45,780 --> 00:48:50,900
♪ අපි පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ
අපිට බොන්න වතුර ලැබෙන්නේ නැහැ ♪

626
00:48:51,240 --> 00:48:55,700
♫ අපේ ප්‍රදේශය මැණික් වලින් පිරිලා

627
00:48:56,110 --> 00:49:00,780
♪ අපේ දඟකාරකම් කිසිදා අඩු නොවේ

628
00:49:01,750 --> 00:49:06,370
♪ නොමැතිව නින්දක් නැත
මදුරුවන්ගේ ඝෝෂාව ♪

629
00:49:06,790 --> 00:49:11,630
♪ වීදි බල්ලන් අපේ හොඳම මිතුරන් ♪

630
00:49:12,420 --> 00:49:14,880
♪ අපි ඔබව දිරිමත් කරන්නෙමු ♪
♪ අපි ජීවිතේ දිනනවා

631
00:49:14,900 --> 00:49:17,220
♪ අපි සිරස්තලවලට එන්නෙමු
සද්ද නැතුව ♪

632
00:49:17,340 --> 00:49:19,970
♪ අපි අරගල කරනවා ♪ ♪ අපි අරගලයට සහයෝගය දෙනවා
- නෑ - යන්න නටන්න

633
00:49:19,970 --> 00:49:22,640
♪ අපට එරෙහිව, අපි එකමුතුව ගර්ජනා කරමු

634
00:49:22,640 --> 00:49:28,010
♪ වීදි ආලෝකය යටතේ පාඩම් කිරීමෙන්, අපි
අම්බෙඩ්කාර් සහ අබ්දුල් කලාම්ගේ අනුප්‍රාප්තිකයා වනු ඇත

635
00:49:28,010 --> 00:49:32,930
♪ තේ විකිණීමෙන්, මෝඩි සිහින මැව්වේ සහ ය
අපේ රට පාලනය කරන්නේ අගමැති ලෙස ♪

636
00:49:33,260 --> 00:49:37,890
♪ හිතවත් මිත්‍රවරුනි, අපේ සාක්කු හිස් ♪

637
00:49:38,630 --> 00:49:43,300
♪ ඒත් අපි හැමදාම සතුටින්!! ♪

638
00:49:46,930 --> 00:49:49,800
වණ්ඩු කියන්නේ සල්ලි!!
(INTONING Music)

639
00:49:49,870 --> 00:49:52,800
♪ සල්ලි... සල්ලි... සල්ලි ♪

640
00:49:58,180 --> 00:49:59,780
ආ මේ පැත්තට එන්න...

641
00:49:59,890 --> 00:50:02,540
- මේ පැත්තට එන්න ...
- බාසු නෑ... නිහඩයි..

642
00:50:02,610 --> 00:50:05,370
- බාසු අනේ..
- තවමත් ගෙවිය යුතුයි.

643
00:50:05,490 --> 00:50:06,420
සූර්යා මොකද වුණේ?

644
00:50:07,010 --> 00:50:08,060
මුකුත් නෑ මැඩම්..

645
00:50:08,090 --> 00:50:09,010
මුකුත් නෑ මැඩම්...

646
00:50:09,080 --> 00:50:12,650
- බාසු නෑ...නවතින්න!!
- ඉන්න මචෝ... මැඩම් මට ඕන උනේ...

647
00:50:13,510 --> 00:50:15,540
මට ඕන උනේ ඔයා 50,000ක් පරිත්‍යාග කරන්න..

648
00:50:15,640 --> 00:50:17,810
ඒත් සූර්යයා මට බල කරනවා 1,00,000ක් ඉල්ලන්න කියලා..
කමක් නැද්ද?

649
00:50:17,890 --> 00:50:18,770
ඔව් ඒක හොඳයි

650
00:50:18,890 --> 00:50:21,760
අපි අමාරුවෙන් හම්බ කරපු සල්ලිත් අරන් යනවා
එය ඔහුගේ පෙම්වතියට වියදම් කරයි මැඩම් !!

651
00:50:21,870 --> 00:50:24,120
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

652
00:50:24,360 --> 00:50:27,930
මැඩම් එයා බලෙන්ම ගන්නවා
අපි උපයන හැම දෙයක්ම ඉවතට!!

653
00:50:28,400 --> 00:50:31,400
මැඩම් කරුණාකර පරිත්‍යාග නොකරන්න
මේ ජරා කෑල්ල!!

654
00:50:32,440 --> 00:50:34,640
ආයුබෝවන්, මේ හැමෝමද?
ඇත්ත කියන්නේ?

655
00:50:35,520 --> 00:50:38,370
ඔයා හොඳ කෙනෙක් වගේ
ලැජ්ජ නැද්ද??

656
00:50:38,860 --> 00:50:40,520
මේ දුප්පත් මිනිස්සුන්ට වද දෙන්නද?

657
00:50:41,350 --> 00:50:42,560
ඒක ඇත්ත නෙමේ මැඩම්..

658
00:50:43,610 --> 00:50:46,940
නවතින්න, යන්න... නිකම්
මෙතනින් යන්න!!

659
00:50:47,200 --> 00:50:49,530
මැඩම් ඒක ඇත්ත නෙවෙයි...

660
00:50:49,550 --> 00:50:51,640
- මම ඔබට ආචාරශීලීව කියමි.
- ආයි!! ඇය කී දේ ඔබට තේරුම් ගත නොහැකිද?

661
00:50:51,780 --> 00:50:55,130
පලයන් බාසු... පලයන් මෙතනින්... එලියට!!!

662
00:50:55,160 --> 00:50:58,000
ආයි!! බාසුට යන්න කියන්නේ කොහොමද?

663
00:50:58,680 --> 00:51:02,570
කොහොමද ධෛර්යවත් ?? ඔයා මුලින්ම මෙතනින් යන්න!
(අනපේක්ෂිත සංගීතය)

664
00:51:05,340 --> 00:51:06,810
ශාන්තම්මා මොනවද කිව්වේ?

665
00:51:06,880 --> 00:51:07,950
ලැජ්ජ නෑ නේද?

666
00:51:08,090 --> 00:51:08,890
බාසු නේද?

667
00:51:09,010 --> 00:51:11,180
ඔව්, ඔහු නිර්ලජ්ජිතයි!

668
00:51:12,140 --> 00:51:14,840
බාසු සල්ලි ඔක්කොම වියදම් කළේ හොස්පිට්ල් එකට!!

669
00:51:15,180 --> 00:51:17,250
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

670
00:51:17,350 --> 00:51:21,920
ඔබේ බේබදු සැමියාගේ අක්මාව ගොඩගැනීමට!!

671
00:51:25,180 --> 00:51:26,050
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

672
00:51:26,430 --> 00:51:27,640
රකුසා!!!

673
00:51:29,550 --> 00:51:36,200
මැඩම්, ඔහු පැරදෙනු ඇත
ඔහුගේ සියලු මුදල් සූදුවේ!!

674
00:51:36,890 --> 00:51:39,390
ඒත් බාසු කරපු දේ දන්නවද මැඩම්?

675
00:51:40,430 --> 00:51:43,650
ඔහු ඔහුගේ සූදු මුදල් ලබා ගත්තේය
දුවගේ පාසල් ගාස්තු ගෙව්වා!!

676
00:51:45,080 --> 00:51:46,940
ඔවුන් ඇත්තටම කොහොමද දන්නේ නැහැ
බාසු ඔවුන්ට උදව් කරයි,

677
00:51:47,050 --> 00:51:49,070
ඔවුන් ඔහුට අනවශ්‍ය ලෙස දොස් පවරයි..

678
00:51:52,020 --> 00:51:56,320
ඒ විතරක් නෙවෙයි මට ඕන
තව දෙයක් කියන්නට

679
00:51:58,750 --> 00:52:05,350
ඔයා හිතනවද මට එහෙම ඉගෙන ගන්න පුළුවන් කියලා
ඔටෝ පැදීමෙන් ලොකු විද්‍යාලයක්ද?

680
00:52:06,820 --> 00:52:08,280
නොහැකියි..

681
00:52:08,420 --> 00:52:11,500
මගේ ඉගෙනීම කරගෙන යන එක ලේසි නෑ..

682
00:52:11,720 --> 00:52:14,050
බාසු තමයි ඉන්නේ
මට මූල්‍යමය වශයෙන් උදව් කරනවා!!

683
00:52:21,920 --> 00:52:28,280
මැඩම් ඔබට බාසුව විශ්වාස කර පරිත්‍යාග කළ හැකිය,
ඔහු නිසැකවම අපට උපකාර කිරීමට එය භාවිතා කරනු ඇත!

684
00:52:29,810 --> 00:52:34,570
ඔහු පාසල් ගාස්තු ගෙවනු ඇත
ගොඩක් ළමයි මෙතන ඉන්නවා..

685
00:52:34,820 --> 00:52:35,740
යන්න මැඩම්..

686
00:52:36,300 --> 00:52:37,340
ඔව් මැඩම්,

687
00:52:37,850 --> 00:52:42,530
හැමෝටම ඕන
දුප්පත් දරුවන් නගා සිටුවීම,

688
00:52:43,390 --> 00:52:44,930
එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය..

689
00:52:45,600 --> 00:52:46,720
අධ්‍යාපනයෙන්!!

690
00:52:48,370 --> 00:52:49,620
මම ඒකට උදව් කරනවා!!

691
00:52:51,280 --> 00:52:54,240
මට හැමෝටම උදව් කරන්න බැහැ
මේ ලෝකයේ

692
00:52:55,200 --> 00:52:56,660
හැමෝම නෙවෙයි.. ටික දෙනෙක් විතරයි

693
00:52:57,640 --> 00:53:01,300
මම අවම වශයෙන් මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි
මගේ වටපිටාව.

694
00:53:02,680 --> 00:53:07,420
මිනිස්සු බලාගන්න පටන් ගත්තොත්
ඔවුන්ගේ වටපිටාවේ..

695
00:53:07,970 --> 00:53:09,810
අපේ ජාතිය සමෘද්ධිමත් වේවි!!

696
00:53:09,940 --> 00:53:12,220
දේශපාලකයන්ගෙන් හැමදේම බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ!!

697
00:53:12,640 --> 00:53:15,930
අපි අපේ සමාජය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි..

698
00:53:16,510 --> 00:53:19,280
ඔබ වන්ඩු බාසු පමණක් නොවේ -

699
00:53:20,670 --> 00:53:21,970
ඔබ අපූරුයි බාසු!!

700
00:53:22,750 --> 00:53:25,500
මම හැම විටම එහි සිටිමි
හොඳ මුලපිරීම් සඳහා සහාය වන්න

701
00:53:27,780 --> 00:53:28,940
භූමි මගේ චෙක් පොත දෙන්න

702
00:53:30,650 --> 00:53:31,770
පෑන දෙන්න

703
00:53:35,570 --> 00:53:37,320
♪ ගායනය ♪

704
00:53:37,660 --> 00:53:39,280
ඔබට මගේ පිටුපස ආධාරකයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය

705
00:53:47,840 --> 00:53:48,670
ගන්න..

706
00:53:49,550 --> 00:53:51,020
අපොයි!!

707
00:53:51,060 --> 00:53:52,560
මම ලක්ෂ 1 ක් බලාපොරොත්තු වුණා.

708
00:53:52,710 --> 00:53:54,350
නමුත් ඇය ලක්ෂ 10ක් දීලා තියෙනවා!!!

709
00:53:56,020 --> 00:53:57,750
මැඩම් නිතරම අපිව බලන්න!!

710
00:53:58,280 --> 00:53:59,990
මම චුට්ටක් දාන්නම් සූර්යා..

711
00:54:00,770 --> 00:54:03,600
ඇයි ස්තුතියි? මම මෙතන හොඳ කාලයක් ගත කළා..
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

712
00:54:05,260 --> 00:54:08,850
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

713
00:54:13,030 --> 00:54:14,110
ඒ මමතා විය යුතුය!!

714
00:54:16,100 --> 00:54:17,990
නමුත් මාරි පැවසුවේ ඇය විදේශයක පදිංචි වූ බවයි.

715
00:54:18,100 --> 00:54:19,600
ඇය මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

716
00:54:19,710 --> 00:54:23,570
ශංකර් අයියා අපිට උදව් කරන්න
අපගේ සලාක කාඩ්පත සම්බන්ධයෙන්.

717
00:54:23,890 --> 00:54:26,550
අපිට ගන්න අමාරුයි
අපේ විශ්‍රාම වැටුප..

718
00:54:27,140 --> 00:54:29,250
අපොයි ආන්ටි!! ඔබට බැහැ
දේවල් ටිකක් තේරුම් ගන්න..

719
00:54:29,390 --> 00:54:32,240
සූර්යයා සහ පුෂ්පා හදලා නැහැ
එකිනෙකා වෙනුවෙන්..

720
00:54:32,390 --> 00:54:34,140
පුෂ්පාගේ තේරීම හරි.

721
00:54:35,050 --> 00:54:38,220
ඒවා දෙකම සාදා ඇත
එකිනෙකා වෙනුවෙන්!!

722
00:54:38,520 --> 00:54:41,930
මම කියන්න හැදුවේ.. චක් ඇන්ටි!!

723
00:54:42,060 --> 00:54:45,380
ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා,

724
00:54:45,470 --> 00:54:49,430
ආන්ටි ඔයා කවදාවත් කාටවත් ආදරේ කරලා නැද්ද?

725
00:54:49,640 --> 00:54:52,260
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

726
00:54:53,460 --> 00:54:55,550
මගේ MBBS අවසාන වසරේ,

727
00:54:57,050 --> 00:54:58,260
මටත් කොල්ලෙක් හිටියා!!

728
00:55:00,300 --> 00:55:01,470
(GROANS)

729
00:55:02,850 --> 00:55:04,210
අපොයි මෝහන්! සිදුවුයේ කුමක් ද?

730
00:55:04,250 --> 00:55:06,860
හෘදයාබාධයක් මමතාට නිදන්ගත වේදනාවක් තිබුණා

731
00:55:18,130 --> 00:55:20,090
මම බොරු කියන්නේ නෑ මමතා.
මගේ වාර්තා පරීක්ෂා කරන්න..

732
00:55:21,180 --> 00:55:22,760
♪ කටහඬ ♪

733
00:55:39,190 --> 00:55:42,670
වාව්!! හරිම අපූරු යෝජනාවක්!!

734
00:55:42,740 --> 00:55:43,780
ඔව්..

735
00:55:43,870 --> 00:55:45,120
මට දිගටම යන්න දෙන්න

736
00:55:45,240 --> 00:55:47,320
මේක ආදර රෝගයක් මොහාන්..

737
00:55:47,720 --> 00:55:49,970
ඔබ මෙම රෝගයට ප්‍රතිකාර කරන්නේ නම්,

738
00:55:50,210 --> 00:55:52,350
මම මෙතන ස්ථිර රෝගියෙක් වෙනවා!!

739
00:55:53,140 --> 00:55:54,310
හ්ම්..

740
00:55:54,810 --> 00:55:59,390
ඔයා මට ඒක පොරොන්දු උනොත්,
ඔබේ සෞඛ්‍යයට කුමක් සිදු වුවද,

741
00:55:59,470 --> 00:56:04,870
ඔබ ප්රතිකාර කරනු ඇත
මගෙන් පමණයි..

742
00:56:05,480 --> 00:56:09,850
මම ඔබව මගේ ස්ථිර ලෙස පිළිගන්නෙමි
මගේ හදවතේ ඉවසීම !!

743
00:56:10,160 --> 00:56:14,350
ඩීල් ඩොක්ටර් එක්ක හරි!!

744
00:56:21,710 --> 00:56:24,450
වාව්!! මාමා හරිම බුද්ධිමත්!!

745
00:56:25,410 --> 00:56:27,260
ඊළඟට මොකද වුණේ?

746
00:56:28,010 --> 00:56:28,900
අදට ඇති!!

747
00:56:28,980 --> 00:56:35,510
♪ යමක් කරදර වීමට පටන් ගෙන ඇත
මගේ හදවත ♪ ඔහු මගේ පුතා විය හැක!

748
00:56:36,760 --> 00:56:37,850
♪ යමක් ♪

749
00:56:40,630 --> 00:56:48,350
"මගේ හදවත ඔබ වෙනුවෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ආපසු එන්න"

750
00:56:49,390 --> 00:56:52,030
භූමි, ඔබ ප්‍රවෘත්තිය දුටුවේ නැද්ද?

751
00:56:52,280 --> 00:56:54,760
ඔයා අපේ විද්‍යාලයේ සූර්යයාව දන්නවා නේද?

752
00:56:55,100 --> 00:56:57,870
ඔහු හදිසි අනතුරකින් මිය ගියේය !!

753
00:56:58,200 --> 00:57:00,140
සූර්යයා? සූර්යා!!!

754
00:57:02,010 --> 00:57:03,260
[අමිහිරි සංගීත වාදනය)

755
00:57:20,470 --> 00:57:21,800
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

756
00:57:46,090 --> 00:57:49,410
කෙනෙකුගේ නම ඇසුණු විට
අපේ විද්‍යාලයේ සූර්යයා අභාවප්‍රාප්ත විය!!

757
00:57:49,520 --> 00:57:50,760
මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා

758
00:57:50,850 --> 00:57:53,080
සහ මොහොතකට
මගේ ජීවිතය හිස් විය

759
00:57:57,800 --> 00:57:58,990
අයියෝ ඒක නවත්තන්න!!

760
00:57:59,110 --> 00:58:02,680
ආදරය ජීවිත කාලය පුරාවටම කැපවීමකි!!
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

761
00:58:02,790 --> 00:58:07,540
ඔබට එය සමඟ කටයුතු කළ නොහැක
ඔබට අවශ්ය කෙසේ වෙතත් !! අතරමං වෙන්න..

762
00:58:07,650 --> 00:58:12,890
සූර්යා!!! අනේ නවත්තන්න..

763
00:58:14,470 --> 00:58:16,010
සූර්යා නවතින්න...

764
00:58:17,390 --> 00:58:20,630
සුරයා අනේ මාව දාලා යන්න එපා..

765
00:58:20,700 --> 00:58:22,710
- කරුණාකර තේරුම් ගන්න..
- ආයි!! අතරමං වෙන්න..

766
00:58:23,300 --> 00:58:26,220
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

767
00:58:38,100 --> 00:58:39,720
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

768
00:58:41,610 --> 00:58:44,100
- ඒයි භූමිකා!!! මේක කරන්න එපා...
- භූමිකා එපා, නවත්වන්න!!

769
00:58:52,260 --> 00:58:55,140
ආයි!! භූයිකා නෑ!! නවත්වන්න!!

770
00:58:55,140 --> 00:58:57,050
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

771
00:58:57,970 --> 00:58:59,800
(නොපැහැදිලි චියරින්)

772
00:59:04,930 --> 00:59:06,350
♪ කටහඬ ♪

773
00:59:08,600 --> 00:59:09,800
හේයි වහිනවා... ඇතුලට යන්න!

774
00:59:09,850 --> 00:59:11,050
සූර්යා..

775
00:59:13,300 --> 00:59:14,810
අනේ මට සමාවෙන්න...

776
00:59:16,550 --> 00:59:20,640
ආදරය යෝජනා කිරීම නොවේ
Bhurj Khalifa හි මුදුන,

777
00:59:20,930 --> 00:59:25,140
සැබෑ ආදරයට තැන කිසිදා වැදගත් නොවේ!!

778
00:59:26,800 --> 00:59:31,890
ඔබ යෝජනා කරනවා නම් එය ප්‍රමාණවත්
හදවතේ ආදරයෙන්!!

779
00:59:48,760 --> 00:59:50,930
(රොමැන්ටික් ගීතය)

780
01:00:00,300 --> 01:00:02,680
♪ කටහඬ ♪

781
01:00:23,100 --> 01:00:27,600
♪ මගේ ආත්මය සෙමෙන් ආපසු පැමිණ ඇත.. ♪

782
01:00:28,800 --> 01:00:33,140
♪ ...ඔයාගෙ එකත් එක්ක පැටලෙන්න ♪

783
01:00:34,470 --> 01:00:37,890
♪ අතීතය අතීතයයි ♪

784
01:00:38,800 --> 01:00:43,890
♪ අපගේ සංවාද සමඟ අපගේ හැඟීම් නැවත පැමිණ ඇත ♪

785
01:00:45,850 --> 01:00:48,510
♪ අපි ආත්ම සහකරුවන් ♪

786
01:00:48,640 --> 01:00:55,470
♪ ඔබ අපේ සිහිනය සැබෑ කළා

787
01:01:09,760 --> 01:01:11,430
♪ මම සදහටම ඔබ සමඟයි

788
01:01:12,760 --> 01:01:14,470
♪ මම ආරක්ෂා වන්නෙමි

789
01:01:15,640 --> 01:01:17,140
♪ මම සෑම තැනකම ඔබ පසුපස එන්නෙමි

790
01:01:18,550 --> 01:01:21,010
♪ මම ඔබේ වන්නෙමි ♪

791
01:01:31,640 --> 01:01:36,930
♪ මම ඔබට සදාකාලිකව බැඳී සිටිමි

792
01:01:37,510 --> 01:01:41,550
♪ මගේ ආත්මය නික්ම ගිය පසුත්

793
01:01:43,140 --> 01:01:48,430
♪ කාලයට පවා අපව වෙන් කළ නොහැක

794
01:01:48,890 --> 01:01:53,680
♪ සැමවිටම රැඳී සිටිනු ඇත
ඔබේ උකුල ළදරුවෙකු මෙන් ♪

795
01:01:54,600 --> 01:01:57,890
♪ අතීතය අතීතයයි ♪

796
01:01:58,800 --> 01:02:04,260
♪ අපගේ සංවාද සමඟ අපගේ හැඟීම් නැවත පැමිණ ඇත ♪

797
01:02:05,930 --> 01:02:08,510
♪ අපි ආත්ම සහකරුවන් ♪

798
01:02:08,510 --> 01:02:15,390
♪ ඔබ අපේ සිහිනය සැබෑ කළා

799
01:02:28,680 --> 01:02:31,300
♪ මම සදහටම ඔබ සමඟයි

800
01:02:31,760 --> 01:02:34,430
♪ මම හැමවිටම ආරක්‍ෂා කරනවා

801
01:02:34,430 --> 01:02:37,300
♪ මම සදහටම ඔබ සමඟයි

802
01:02:37,300 --> 01:02:40,390
♪ මම හැමවිටම ආරක්‍ෂා කරනවා

803
01:02:45,700 --> 01:02:47,910
(ගැහැණු ළමයා මල් විකුණනවා)

804
01:02:49,860 --> 01:02:52,230
ජැස්මින් රියන් දෙකක් පුෂා
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

805
01:02:59,820 --> 01:03:02,740
- ආදරණීය, ඔබ ඔරියන් සාප්පුවට ගොස් තිබේද?
- නෑ..

806
01:03:02,930 --> 01:03:04,050
හරි පුෂ්පා

807
01:03:04,640 --> 01:03:06,030
මම ඔබව රැගෙන යන්නද?

808
01:03:06,080 --> 01:03:08,510
- ඔරියන් සාප්පුවට? ඔව් මම එන්නම්!!
- එන්න ආදරණීය..

809
01:03:08,670 --> 01:03:10,490
- අයියෝ කාර් එක ගන්න!!
- හරි ලොක්කා..

810
01:03:10,530 --> 01:03:11,470
ඉක්මන්...

811
01:03:13,300 --> 01:03:14,170
ගන්න..

812
01:03:14,270 --> 01:03:15,350
ඉන්චර!!!

813
01:03:19,450 --> 01:03:20,820
සල්ලි ගන්න...

814
01:03:23,430 --> 01:03:24,210
මම සියල්ල පිරිසිදු කළා

815
01:03:24,270 --> 01:03:27,970
තරුණ හා නැවුම් ගැහැණු ළමයින් මිලදී ගෙන ඇත !!

816
01:03:28,290 --> 01:03:30,000
මම මේකට අත තිබ්බොත්?

817
01:03:30,430 --> 01:03:32,430
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

818
01:03:40,270 --> 01:03:41,350
කොහොමද ****??

819
01:03:47,310 --> 01:03:48,270
ආයි!!

820
01:03:48,320 --> 01:03:49,520
කට වහගනින්,

821
01:03:49,580 --> 01:03:51,010
ඔරියන් **** රස විඳිනවාද?

822
01:03:55,270 --> 01:03:56,360
හලෝ ලොක්කා,

823
01:03:56,860 --> 01:03:59,620
මෙම කාරණය අවශ්ය වේ
ඔබේ අවධානය!!

824
01:03:59,670 --> 01:04:01,890
එයා මැරුණත් මට කමක් නෑ..

825
01:04:03,240 --> 01:04:06,030
මට ඔහුගේ හිස අවශ්‍යයි !!

826
01:04:14,350 --> 01:04:15,240
හේ සූර්යා!!

827
01:04:15,310 --> 01:04:17,830
ඉක්මනට දෙමු
ගනේෂා දෙවියන්ට ආචාර කරනවාද?

828
01:04:18,520 --> 01:04:20,060
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

829
01:04:42,100 --> 01:04:45,160
සූර්යා පන්සල ලස්සනයි..
අපිට ආයෙත් බලන්න වෙනවා..

830
01:04:45,200 --> 01:04:47,970
ෂුවර්, අපි අපේ ළමයත් එක්ක එන්නම්!!
(සතුටු සිනහවක්)

831
01:04:48,020 --> 01:04:49,600
අයියෝ විහිළු කරන එක නවත්තන්න

832
01:04:53,600 --> 01:04:55,470
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

833
01:04:55,510 --> 01:04:56,850
(ගොළු කෑගැසීම)

834
01:05:21,010 --> 01:05:23,720
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

835
01:05:38,100 --> 01:05:39,570
සූර්යා!!

836
01:06:03,890 --> 01:06:05,140
ආයි!!!

837
01:07:20,890 --> 01:07:23,600
♪ අනේ දෙවියනේ ♪

838
01:07:27,060 --> 01:07:31,550
♪ ආදරය කිරීම අපරාධයක්ද? ♪

839
01:07:33,600 --> 01:07:35,270
සූර්යා!!!

840
01:07:35,970 --> 01:07:40,300
♪ මිනිසුන් අනුකම්පා විරහිතයි

841
01:07:42,010 --> 01:07:46,930
♪ කෙරෙහි වෛරය
ආදරය කරන අය ♪

842
01:08:00,050 --> 01:08:02,180
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

843
01:08:18,800 --> 01:08:20,680
සූර්යා!!
(භූමි සෝබීස්)

844
01:08:24,760 --> 01:08:26,260
සූර්යා!!!

845
01:08:48,050 --> 01:08:53,890
♪ මරණය යනු දඬුවමයි
ආදරයේ ක්රීඩාව ♪

846
01:08:59,850 --> 01:09:05,640
♪ සැගවී සෙවීමේ ක්‍රීඩාව මෙන්,
අපේ ආදරයත් ඉවරයි ♪

847
01:09:05,760 --> 01:09:07,260
♪ මගේ ජීවිතය ♪

848
01:09:09,010 --> 01:09:10,890
♪ අවසන් වෙමින් පවතී

849
01:09:24,140 --> 01:09:26,430
අනේ නෑ සූර්යා!!!

850
01:09:33,680 --> 01:09:36,890
(පිස්සෙක් ගායනා කරයි)

851
01:09:36,950 --> 01:09:39,060
ඉවාල්ලේ විවාහය

852
01:09:39,240 --> 01:09:41,010
ඉවාල්ලේ ෆස්ට් නයිට්

853
01:09:41,170 --> 01:09:42,440
ඉවාල්ලේ විවාහය

854
01:09:42,480 --> 01:09:43,900
ඉවාල්ලේ ෆස්ට් නයිට්

855
01:09:43,970 --> 01:09:45,410
ඉවාග්ලෙ.. ඉවාග්ලෙ

856
01:09:47,160 --> 01:09:49,580
මාරිගේ දුව ගෙනාවොත්...

857
01:09:49,790 --> 01:09:52,380
විවාහය සහ විවාහය
රාත්රිය දැන් සිදුවනු ඇත

858
01:09:52,480 --> 01:09:53,290
බලන්න... ශරීරය බලන්න

859
01:09:53,390 --> 01:09:55,520
ගඳයි...යන්න...දුවන්න...

860
01:09:55,560 --> 01:09:56,470
මගේ විවාහයට සූදානම් වෙන්න

861
01:09:56,560 --> 01:09:58,730
ඊට පෙර, සූදානම් වන්න
මංගල රාත්‍රිය සඳහා සියල්ල

862
01:09:58,840 --> 01:10:00,990
මල්ලි අද අන්තිම දවස...

863
01:10:01,010 --> 01:10:02,660
අද ඔබ ආදාහනය කරනවා..

864
01:10:03,300 --> 01:10:04,830
ඉවාග්ලේ ඇගේන්න විවාහය අග්තීනි...

865
01:10:04,970 --> 01:10:06,850
ඔබ නැවත ඉපදේවි..

866
01:10:13,050 --> 01:10:14,180
එය ඉතා ප්රසන්න සුවඳක් !!!

867
01:10:17,930 --> 01:10:19,900
යාලුවනේ මොකද උනේ? මට කියන්න!!

868
01:10:20,810 --> 01:10:22,240
කට අරින්න!!!

869
01:10:24,180 --> 01:10:25,720
(භූමි සෝබිං)

870
01:10:30,760 --> 01:10:33,510
අයියේ ඌ මාරයෙක්!!

871
01:10:33,880 --> 01:10:35,890
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

872
01:10:36,760 --> 01:10:38,260
(අලි හොරණෑව)

873
01:10:41,850 --> 01:10:43,350
(සංස්කෘත පදය)

874
01:11:15,820 --> 01:11:16,570
අයියා...

875
01:11:16,750 --> 01:11:18,460
ඔහු යක්ෂයෙක්
අපේ ලේ බොන්න ආසයි

876
01:11:20,800 --> 01:11:21,850
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

877
01:11:26,760 --> 01:11:29,850
♪ කොහේ සිට නැඟී සිටින රණශූරයෙක්
ඔහු වැටී තිබුණි ♪

878
01:11:29,850 --> 01:11:31,390
♪ නරසිංහ අවතාරය!! ♪

879
01:11:31,390 --> 01:11:34,220
♪ නිර්භීත ♪

880
01:11:34,220 --> 01:11:39,300
♪ නිර්භීත රණශූරයා ♪
♪ චමුන්ඩි අම්මාගේ ආදරණීය පුතා ♪

881
01:12:01,590 --> 01:12:04,100
♪ නිර්භීත රණශූරයා ♪

882
01:12:06,990 --> 01:12:07,820
හ්ම්ම්...

883
01:12:07,870 --> 01:12:13,370
ඔයාලා අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා
ඔහු ගැන ඕනෑවට වඩා ...

884
01:12:14,040 --> 01:12:16,880
මොකක්ද යාලුවනේ? මාව බය කරන්න හදන්නේ??

885
01:12:17,230 --> 01:12:18,230
ඔහු කව්ද?

886
01:12:18,300 --> 01:12:19,800
කොහේදෝ ඒ නන් පුතා?

887
01:12:21,760 --> 01:12:23,010
ආයි!!!!

888
01:12:25,120 --> 01:12:27,000
මම මෙහේ!!

889
01:12:32,760 --> 01:12:37,070
මාරි අයියාව මැරුවා.
දුවගේ විවාහය ගැන කතා කළා

890
01:12:37,390 --> 01:12:40,760
ඇය සමඟ ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද?

891
01:12:40,890 --> 01:12:43,190
මංගල රාත්‍රියේදී මම කරන්නම්
හැමෝම කරන දේ කරන්න!!

892
01:12:43,260 --> 01:12:46,470
මම ඇයව එදිනම ලබා ගැනීමට තීරණය කළෙමි !!

893
01:12:47,680 --> 01:12:49,350
ඔබ යමක් දන්නවාද?

894
01:12:49,430 --> 01:12:52,850
මාරි අයියාව මරපු දවසේ

895
01:12:52,970 --> 01:12:54,890
මම මේ බලු පැටියා ඇති කිරීමට තීරණය කළා !!

896
01:12:55,600 --> 01:12:58,290
ඇය සමඟ මංගල රාත්‍රියෙන් පසුව පමණි,

897
01:12:58,470 --> 01:13:00,390
මගේ සහෝදරයා ආදාහනය කරනු ලැබේ !!

898
01:13:01,050 --> 01:13:06,010
ඒත් ඔයාගෙ ආදර කතාව බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ!!

899
01:13:07,350 --> 01:13:10,350
ආයි!! මගේ සටන මාරි සමඟ,

900
01:13:10,470 --> 01:13:12,050
ඔබ මැදිහත් වුවහොත්

901
01:13:12,230 --> 01:13:14,400
ඔබ අමානුෂික ලෙස මරා දමනු ඇත,

902
01:13:14,570 --> 01:13:15,320
තේරුනාද?

903
01:13:16,850 --> 01:13:19,070
මම ඔබ ඇයව ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතරයි !!

904
01:13:19,510 --> 01:13:22,160
ඔබට හැකි නම්, ඇය ඔබේ ය,

905
01:13:39,410 --> 01:13:40,490
ඔබ අදහස් කළේ,

906
01:13:41,100 --> 01:13:45,640
ඔබ පසුපස ගිය අය..
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

907
01:13:45,890 --> 01:13:47,040
මාරිගේ පිරිමි ළමයින් නොවේද?

908
01:13:47,450 --> 01:13:48,200
නෑ සර්..

909
01:13:49,200 --> 01:13:49,930
හ්ම්ම්

910
01:13:50,640 --> 01:13:51,510
එවිට,

911
01:13:52,730 --> 01:13:55,150
ජොනීගෙ කොල්ලො නෙවෙයි නම්
ඔබව අනුගමනය කරමින් සිටි

912
01:13:55,890 --> 01:13:59,100
මාරි ඔබ සහ භූමි ගැන දැනගෙන හිටියේ නැද්ද?

913
01:13:59,640 --> 01:14:00,850
ඇත්තටම...

914
01:14:01,010 --> 01:14:04,750
සූර්යා, මගේ තාත්තා අපි ගැන දැනගත්තොත්?

915
01:14:05,600 --> 01:14:08,800
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

916
01:14:18,600 --> 01:14:20,450
ආයි!! මම කියන දේ අහන්න!!

917
01:14:20,890 --> 01:14:26,720
මැලේසියා නෞකාව මංගලෝර් සම්බන්ධ කරයි.
සහ මධ්‍යම රාත්‍රියේ ඩුබායි වෙත ළඟා වන්න!!

918
01:14:28,050 --> 01:14:30,350
අපේ තක්කාලි කළ යුතුයි
එම නෞකාවට පටවනු ලැබේ!!

919
01:14:30,720 --> 01:14:33,930
AC කන්ටේනරයක් තබා ගන්න,
තක්කාලි කුණු නොවිය යුතුය !!

920
01:14:34,300 --> 01:14:35,630
♪ (INTONING) Mari-Layout Mari. ♪

921
01:14:41,790 --> 01:14:43,620
(දැඩි සංගීත වාදනය)

922
01:14:44,090 --> 01:14:45,170
ආයි!!!

923
01:14:53,740 --> 01:14:55,240
♪ නිර්භීතයා පැමිණ ඇත

924
01:14:55,260 --> 01:14:56,390
♪ නියම දේශීය පිරිමි ළමයා ♪

925
01:14:57,050 --> 01:14:59,600
♪ රතිඤ්ඤා වගේ ♪ ගහයි

926
01:14:59,600 --> 01:15:02,760
♪ ඔහු සිටින විට, යුද්ධය කිසිවක් නොවේ

927
01:15:02,760 --> 01:15:05,800
♪ මම තීරණය කළාට පස්සේ කවදාවත් ආපහු හැරිලා බලන්නේ නැහැ

928
01:15:11,890 --> 01:15:14,470
♪ නිසි ස්ථානගත පුද්ගලයා ♪

929
01:15:14,760 --> 01:15:17,300
♪ එයාට කවුරුත් වැඩක් නෑ ♪

930
01:15:23,640 --> 01:15:25,670
♪ නියම දේශීය පිරිමි ළමයා ♪

931
01:15:26,820 --> 01:15:27,860
අයියෝ මෙහෙ එන්න!!

932
01:15:29,640 --> 01:15:31,000
ආයි!! ඔයා කව්ද?

933
01:15:31,050 --> 01:15:34,720
සූර්යා!! මම ඔබේ දුවට ආදරෙයි!!

934
01:15:37,100 --> 01:15:38,180
සූර්යා!!

935
01:15:44,430 --> 01:15:45,850
♪ (INTONING) Mari-Layout Mari. ♪

936
01:15:49,010 --> 01:15:51,430
ආයි!! පුලුවන් තරම් ගහන්න..

937
01:15:51,970 --> 01:15:54,640
ඔබ මා මිහිදන් කළත්,

938
01:15:54,780 --> 01:15:56,320
මම ආයෙත් ඇවිත් ඒක කියන්නම්

939
01:15:56,450 --> 01:15:58,320
මම ඔයාට ආදරෙයි භූමි!!

940
01:15:58,650 --> 01:16:04,610
ඔය වගේ අයට කවදාවත් දාන්න බෑ
සැබෑ ආදරයේ අවසානයක්!!

941
01:16:08,930 --> 01:16:11,490
- අනේ තාත්තේ...
- බූගර්!! මම ඔයාව මරනවා..

942
01:16:11,800 --> 01:16:14,260
- තාත්තා ආයාචනා කරන්න...(භූමි හඬයි)
- හරි යන්න!!

943
01:16:17,970 --> 01:16:19,800
අයියෝ මගේ කකුල් අතහරින්න!!

944
01:16:20,230 --> 01:16:22,230
- පලයන්...ඔහුව මරයි!!
- සූර්යා!!

945
01:16:22,350 --> 01:16:23,390
ආයි!!

946
01:16:23,680 --> 01:16:29,280
ඔයා හිතන්නේ මම මගේ දුවව දෙනවා කියලා
ඔබ අසන විනාඩිය?

947
01:16:29,680 --> 01:16:33,400
ඔබ සැමදා අයිති මගේ දෙපා යට!!

948
01:16:33,600 --> 01:16:35,320
මම ඔබව පොඩි කර මරණයට පත් කරමි !!

949
01:16:35,390 --> 01:16:39,800
ආයි!! ඔබ පොහොසත් ගැහැණු ළමයෙකු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ නම්.

950
01:16:40,100 --> 01:16:44,530
මම ඔබව පණපිටින් කාවේරි ගඟේ ගිල්වන්නෙමි!

951
01:16:45,040 --> 01:16:47,220
සහෝදරයා!! එයා ඉන්නේ අපේ ****..

952
01:16:47,580 --> 01:16:51,520
එයාට කවුරුත් නෑ මල්ලි...මරන්න!!

953
01:16:51,580 --> 01:16:55,050
- ඈ ඇයව රැගෙන යන්න !!
- අනේ තාත්තේ...

954
01:16:55,100 --> 01:16:58,220
- තාත්තා කරුණාකර නවත්වන්න ...
- ආයි!!! **** පදිංචිකරුවෙක්ද?

955
01:16:58,680 --> 01:17:00,640
නිසි නවාතැන්, ඇඳුම් හෝ ආහාර නැත!

956
01:17:00,680 --> 01:17:03,930
නිසි නවාතැන්, ඇඳුම් හෝ ආහාර නැත!

957
01:17:03,970 --> 01:17:05,430
තවමත් ඔබට ආදරය අවශ්‍යද ??

958
01:17:05,490 --> 01:17:07,670
එතකොට ඔයාට මගේ දුව ඕනද?

959
01:17:08,640 --> 01:17:09,390
ආයි!!!

960
01:17:09,430 --> 01:17:10,590
අයියා නවතින්න...

961
01:17:10,720 --> 01:17:12,350
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

962
01:17:26,890 --> 01:17:28,930
(සංස්කෘත පදය)

963
01:17:55,380 --> 01:17:56,810
ඔබ කෙට්ටු වන්නේ කුමක්ද?

964
01:17:58,600 --> 01:18:01,050
මමතා ඒ ඔයාද??

965
01:18:01,680 --> 01:18:04,310
අහිංසක කෙල්ලෝ පැහැරගෙන..

966
01:18:05,600 --> 01:18:08,050
දුප්පතුන්ගේ ඉඩම් නීති විරෝධී ලෙස අත්පත් කර ගැනීම..

967
01:18:08,890 --> 01:18:11,800
ලොකු බිල්ඩර් කෙනෙක් වගේ වැඩ..

968
01:18:14,100 --> 01:18:16,790
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී ලෙස සිසුන් භාවිතා කරයි..

969
01:18:17,100 --> 01:18:22,080
මත්ද්‍රව්‍ය විකුණා ඔවුන්ගේ අනාගතය විනාශ කිරීමට

970
01:18:22,850 --> 01:18:24,370
සමාජ විරෝධී මූලද්රව්යය

971
01:18:24,800 --> 01:18:26,740
මේ මාරිගේ සහෝදරිය

972
01:18:27,930 --> 01:18:29,430
මමතා!!

973
01:18:31,010 --> 01:18:33,520
අභාවප්‍රාප්ත මොහාන් කුමාරගේ...

974
01:18:35,180 --> 01:18:37,510
ආදරණීය බිරිඳ !!
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

975
01:18:40,430 --> 01:18:41,890
ඒක හරිම ලේසියි..

976
01:18:43,770 --> 01:18:45,770
දන්න කෙනෙක්ව මරන්නද?

977
01:18:47,250 --> 01:18:50,150
ඇයි ඔයාට එයාව මරන්න ඕන?

978
01:18:50,430 --> 01:18:55,030
ආයි! මේ ලේ අනාථයා මගේ දුවට ආදරෙයි!!

979
01:18:55,300 --> 01:18:56,800
ඒ වගේම නිර්භීතව මට ඒක කියනවා!!

980
01:18:56,900 --> 01:18:58,030
ආයි!!

981
01:18:58,260 --> 01:18:59,680
ඔබ ඔහුව අනාථයෙක් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

982
01:19:00,260 --> 01:19:02,640
සූර්යා මගේ පුතා!!!

983
01:19:04,390 --> 01:19:07,010
♪ ගසක සෙවන...

984
01:19:07,400 --> 01:19:10,050
... මවකගේ උකුල ♪

985
01:19:13,600 --> 01:19:14,690
ඔව් සූර්යා

986
01:19:15,360 --> 01:19:17,570
ඔබ නිතරම අසනු ඇත
ඔයාගේ අම්මා කවුද..

987
01:19:21,550 --> 01:19:22,430
ඇය ඔබේ මව !!

988
01:19:22,470 --> 01:19:27,970
♪ ඔහු මගේ පුතා ♪

989
01:19:28,430 --> 01:19:33,720
♪ මගේ ආදරණීය දරුවා ♪

990
01:19:33,720 --> 01:19:34,930
අවුරුදු 25කට කලින්!!

991
01:19:34,980 --> 01:19:36,810
♪ පාවා දෙන අය ♪

992
01:19:37,410 --> 01:19:42,550
♪ මවකගේ වේදනාව, තම පුතා අහිමි වීම... ♪

993
01:19:43,300 --> 01:19:45,100
♪ නපුරු මිනිසුන්ට තේරෙන්නේ නැත

994
01:19:46,350 --> 01:19:49,050
♪ මගේ කවුද ♪

995
01:19:49,430 --> 01:19:52,010
♪ මගේ ජීවිතේ කවුරුත් නෑ ♪

996
01:19:53,710 --> 01:19:54,590
පියාණෙනි, කරුණාකර!

997
01:19:55,600 --> 01:19:56,760
(SIGHS)

998
01:19:59,350 --> 01:20:00,350
හොඳයි,

999
01:20:01,470 --> 01:20:03,560
මගේ දුව ඔබව තෝරා ගත්තා !!

1000
01:20:04,390 --> 01:20:05,680
මගේ කිසිම විරුද්ධත්වයක් නෑ..

1001
01:20:05,890 --> 01:20:10,350
නමුත්, අපි පසුව තවදුරටත් සාකච්ඡා කරමු
ඔබේ අධ්‍යයන...

1002
01:20:13,140 --> 01:20:15,250
ආයි!! ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

1003
01:20:15,430 --> 01:20:16,560
- මාරි!!!
- තාත්තා...

1004
01:20:17,640 --> 01:20:19,650
ඔබ ඔහුගේ සැලැස්ම දන්නේ නැද්ද? ඔහු වංචාකාරයෙක්

1005
01:20:19,760 --> 01:20:21,260
අයියෝ ලේ හෙල්!!

1006
01:20:21,670 --> 01:20:23,140
මාරි ඔයා මොකද කරන්නේ ??

1007
01:20:23,140 --> 01:20:26,000
ලේ වැගිරෙන යාචකයා... කොහොමද ඩාරි
ඔබ ධනවත් පවුලක ගැහැණු ළමයෙකු දෙස බලා සිටිනවාද?

1008
01:20:26,050 --> 01:20:27,750
මාරි මම කියන දේ අහන්න..

1009
01:20:28,470 --> 01:20:29,600
අයියෝ නවත්තන්න මාරි!!

1010
01:20:30,930 --> 01:20:32,100
මේ සියල්ලට පසු,

1011
01:20:32,720 --> 01:20:36,280
ඔබේ අම්මා ඇයව දිනුවා
මුරණ්ඩුකම සමඟ ආදරය..

1012
01:20:36,600 --> 01:20:39,430
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1013
01:20:44,180 --> 01:20:45,300
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

1014
01:21:00,180 --> 01:21:01,310
ඒත් මේ පව්කාරයා..

1015
01:21:02,350 --> 01:21:03,800
ඒ ආදරේ පැරදුනා..

1016
01:21:04,100 --> 01:21:05,390
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1017
01:21:19,260 --> 01:21:20,680
♪ (INTONING) Mari-Layout Mari. ♪

1018
01:21:29,890 --> 01:21:33,280
මිනිය දුම්රිය මාර්ගයට දමන්න

1019
01:21:35,830 --> 01:21:37,030
එයා ඔයාගේ තාත්තව මැරුවා,

1020
01:21:37,470 --> 01:21:40,030
ඔහු ඔබේ මවට බොරු කීවේය.
මොහාන් රවට්ටලා රට පැන්නා

1021
01:21:40,100 --> 01:21:41,950
ඒවගේම ඔයාගේ අම්මට ඒක විශ්වාස කළා!!

1022
01:21:42,390 --> 01:21:44,680
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1023
01:21:44,930 --> 01:21:46,930
පසුව මාරි ඒ බව දැනගත්තා.

1024
01:21:48,510 --> 01:21:50,930
මමතා ගැබ්ගෙන..

1025
01:21:53,600 --> 01:21:56,000
- ඇයි ඔයාට මාරිව තේරුම් ගන්න බැරි?
- ඩොක්ටර් මොනවා හරි කරන්න!!

1026
01:21:56,850 --> 01:21:58,910
මහත්තයා.. ඇය මාස 5ක ගැබිනියක්.

1027
01:21:59,150 --> 01:22:00,430
දැන් ගබ්සා කරන්න බෑ!!

1028
01:22:01,220 --> 01:22:03,760
ආයි!! මම ඔයාට ලොකු ගානක් දෙන්නම්...

1029
01:22:04,300 --> 01:22:05,760
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

1030
01:22:06,050 --> 01:22:08,370
දෙන්නගෙම ජීවිත අනතුරේ!!

1031
01:22:08,750 --> 01:22:10,450
ගබ්සා වීමට අවස්ථාවක් නැත...ඔබට ඉවත් විය හැක!!

1032
01:22:12,080 --> 01:22:16,720
වෛද්‍ය උපදෙස් ලබා දී ඇත
මාරි භාරදෙන තුරු ඉන්න

1033
01:22:17,600 --> 01:22:20,220
♪ (INTONING) Mari-Layout Mari. ♪

1034
01:22:52,080 --> 01:22:53,710
මේ දරුවා පණපිටින් වළලන්න..

1035
01:22:54,650 --> 01:22:55,360
නැතිනම්...

1036
01:22:56,650 --> 01:22:58,280
එය බරක් වනු ඇත
අනාගතයේදී අප වෙනුවෙන්

1037
01:22:59,050 --> 01:22:59,510
හරි ලොක්කා!!

1038
01:23:01,640 --> 01:23:03,680
මේ පව්කාර දරුවා අයිති අපායට!

1039
01:23:05,640 --> 01:23:07,140
ඔහුව පණපිටින් වළලනු ඇත ලොක්කා!!

1040
01:23:15,820 --> 01:23:18,920
මම ඔවුන්ව නොදැක්කා නම්
එදින රෝහලේදී...

1041
01:23:19,600 --> 01:23:20,690
ආයි!!

1042
01:23:21,020 --> 01:23:22,140
නවත්වන්න...

1043
01:23:23,170 --> 01:23:23,800
සහෝදරයා!!

1044
01:23:24,430 --> 01:23:25,260
මට ඒ දරුවා දෙන්න..

1045
01:23:25,470 --> 01:23:27,140
මාරි අයියා කුරිරුයි!!

1046
01:23:28,100 --> 01:23:31,060
එයා හැමෝම මරයි..

1047
01:23:31,640 --> 01:23:33,350
කරුණාකර හෙළි නොකරන්න
මෙය ඕනෑම සහෝදරයෙකුට!

1048
01:23:33,470 --> 01:23:35,010
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1049
01:23:37,850 --> 01:23:39,900
අයියා කවුරුත් නෑ
මේ ගැන දැනගත යුතුයි!

1050
01:23:43,100 --> 01:23:45,010
දෙවියන් වහන්සේ මට දුන්නා
ඔබ රැකබලා ගැනීමේ වගකීම

1051
01:23:47,600 --> 01:23:52,440
එයා මට ඒක විශ්වාස කළා, ඔයාගේ අම්මා
ආයෙත් කසාද බැඳලා පිටරටක පදිංචි වුණා!!

1052
01:23:53,230 --> 01:23:55,360
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1053
01:24:03,410 --> 01:24:05,440
මමාතා නැවත පැමිණි විට
විඥානය,

1054
01:24:06,100 --> 01:24:07,350
ඔබ ඇය අසල සිටියේ නැත.

1055
01:24:07,800 --> 01:24:09,800
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

1056
01:24:18,490 --> 01:24:20,510
- ඇය මේ නපුරු මාරිගේ බොරු විශ්වාස කළා.
- මමතා

1057
01:24:21,640 --> 01:24:23,100
ඊයේ රාත්‍රියේ ඔබේ දරුවා මිය ගියා...

1058
01:24:24,520 --> 01:24:25,560
අපට කිසිවක් කළ නොහැකි විය

1059
01:24:30,440 --> 01:24:32,190
බලන්න...ඔයා අඬන්න එපා

1060
01:24:34,220 --> 01:24:36,590
- නෑ මල්ලි මට මගේ දරුවා ඕන..
- නෑ ආදරණීය..

1061
01:24:37,300 --> 01:24:40,100
- මට සවන් දෙන්න, සන්සුන් වන්න
- නෑ මට මගේ දරුවා ඕන...

1062
01:24:40,240 --> 01:24:43,220
අඬන්න එපා මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා..
ශක්තිමත්ව සිටින්න!!

1063
01:24:45,310 --> 01:24:46,810
මට මගේ මල්ලිව ඕනේ...

1064
01:24:51,760 --> 01:24:59,550
♪ කාන්තාවකගේ ජීවිතය විශේෂ වේ...
ඇය මවක් වූ විට ♪

1065
01:25:02,390 --> 01:25:07,010
♪ හාදුවක් දෙනවා... ♪
♪ ආදරයෙන් පෝෂණය... ♪

1066
01:25:07,010 --> 01:25:10,890
♪ ලාලිතයක් ගායනා කිරීම.. ♪

1067
01:25:12,550 --> 01:25:17,510
♪ ළමයෙකු මෙන් මගේ ඔඩොක්කුවේ වැතිරෙන්න

1068
01:25:17,930 --> 01:25:22,180
♪ ඔබේ හිස අතගාන්න කැමතියි ♪

1069
01:25:23,220 --> 01:25:28,050
♪ ඔබ මට ජීවිතය ලබා දුන්නා අම්මා... ♪

1070
01:25:28,350 --> 01:25:32,800
♪ ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය කැප කරනවා

1071
01:25:33,180 --> 01:25:36,800
♪ අනේ දෙවියනේ!! ♪

1072
01:25:37,850 --> 01:25:42,140
♪ කිසිවෙකුට ඔබේ සැලසුම් තේරුම් ගත නොහැක

1073
01:25:54,800 --> 01:26:00,260
♪ ජනතාවගේ සියලු අවුල් සහගත තත්ත්වයන් නොසලකා හැරීම

1074
01:26:00,680 --> 01:26:06,180
♪ ඔබේ උකුලේ වැතිරීමට අවශ්‍යයි

1075
01:26:06,300 --> 01:26:11,140
♪ වඩා හොඳ කිසිවක් නැත
මවකගේ වැළඳ ගැනීමකට වඩා ♪

1076
01:26:11,720 --> 01:26:17,050
♪ බ්‍රහ්ම දෙවියන්ගේ මැවිල්ලේ පවා පවතී

1077
01:26:17,830 --> 01:26:18,830
ඔහ්!!!
(SARCASM)

1078
01:26:24,260 --> 01:26:28,250
අවාසනාවට ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර.
හරි ♪ (INTONING) Mari-Layout Mari. ♪

1079
01:26:29,320 --> 01:26:30,950
අද මම ඔයාව මරනවා..

1080
01:26:32,260 --> 01:26:33,980
ඒ වගේම ඇය!!!

1081
01:26:35,680 --> 01:26:38,680
එදා මගේ ගෞරවය බේරුවා...
අදත් මම කරන්නම්!!

1082
01:26:39,760 --> 01:26:42,090
මම මගේ සමාජ තත්ත්වය ගැන ස්ථිරයි!!

1083
01:26:45,760 --> 01:26:47,760
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1084
01:26:48,220 --> 01:26:49,890
ඔයා අපි ඔක්කොම මරයිද??

1085
01:26:52,420 --> 01:26:53,500
මට බලන්න දෙන්න..

1086
01:26:54,930 --> 01:26:58,130
ඔබ ඉදිරියේ මගේ පුතා ...

1087
01:26:58,510 --> 01:27:02,560
...ඔයාගෙ දුවව අරන් එයාගෙ ආදරේ බේරගන්න!!

1088
01:27:03,180 --> 01:27:05,550
මට බලන්න දෙන්න, ඔබ ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේද?

1089
01:27:05,850 --> 01:27:07,220
- ඒයි මමතා!!!
- අයි මාරි!!!

1090
01:27:11,430 --> 01:27:13,680
(තීව්‍ර සංගීතය)

1091
01:27:42,140 --> 01:27:43,970
♪ නියම දේශීය කොල්ලා... ♪

1092
01:27:44,890 --> 01:27:46,800
♪ ඔහුව නවත්වන්න කාටවත් බැහැ

1093
01:28:01,520 --> 01:28:02,270
ආන්ටි!!!

1094
01:28:02,420 --> 01:28:03,840
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1095
01:28:22,880 --> 01:28:23,790
ආයි!!

1096
01:28:23,850 --> 01:28:27,230
මෙය ඔබේ ස්ථානය වන අතර ඔබට ඔබේ පිරිමි ළමයින් සිටී!

1097
01:28:27,430 --> 01:28:31,600
නමුත්, ඔබ සැමට තනිව මුහුණ දීමට මට බලය ඇත!!

1098
01:28:32,600 --> 01:28:35,750
මම නිහඬව සිටියේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබ මට පහර දෙන විට ??

1099
01:28:35,930 --> 01:28:37,760
මම දුර්වල නිසා නෙවෙයි...

1100
01:28:37,930 --> 01:28:41,600
ඔයා භූමිගෙ තාත්තා නිසා විතරයි!!

1101
01:28:44,350 --> 01:28:48,350
ඔබ බව දැනගත් පසු
මගේ තාත්තව මැරුව...ඔයා ලේ !!!

1102
01:28:48,640 --> 01:28:51,510
(ඩ්‍රම් බීට්ස්)

1103
01:28:57,960 --> 01:29:02,290
මම නිකන් ඇවිදගෙන ගියොත්...
මම මගේ පියාට නින්දාවක් වනු ඇත !!

1104
01:29:09,650 --> 01:29:11,320
(පෙපි ගීතය)

1105
01:29:39,350 --> 01:29:41,640
♪ ආයි!! මගේ ආදරය ♪ මා වෙත එන්න

1106
01:29:41,640 --> 01:29:44,140
♪ මගේ බාප්පාගේ දුව ♪

1107
01:29:44,260 --> 01:29:48,260
♪ ඔබට පමණක් අවශ්‍ය වේ...
සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටින්න !! ♪

1108
01:29:48,430 --> 01:29:50,260
♪ දේදුන්නක් වගේ වර්ණවත්.. ♪

1109
01:29:50,390 --> 01:29:52,470
♪ ඔබේ ඇස් ඇත
මාව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට බලය ♪

1110
01:29:52,470 --> 01:29:54,720
♪ එන්න මගේ ආදරී.. ♪

1111
01:29:54,720 --> 01:29:56,970
♪ මගේ නැන්දගේ පුතා.. ♪

1112
01:29:57,390 --> 01:30:01,220
♪ ඔබට පමණක් අවශ්‍ය වේ...
සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටින්න !! ♪

1113
01:30:01,470 --> 01:30:03,600
♪ කර්ණාටක පුත්‍රයා...

1114
01:30:03,640 --> 01:30:05,720
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීම ලස්සනයි ♪

1115
01:30:23,300 --> 01:30:25,550
♪ ඔබේ දෙමාපියන් පිළි නොගත්තත්...

1116
01:30:25,680 --> 01:30:27,600
...අපේ ආදරය තවමත් සැබෑවක් ♪

1117
01:30:27,930 --> 01:30:31,390
♪ අෂාඩ මාසයෙන් පස්සේ විවාහ වෙමු ♪

1118
01:30:36,550 --> 01:30:41,010
♪ විවාහ මංගල්යයේදී, අලුත් සාරියක් අඳිනු ඇත

1119
01:30:41,010 --> 01:30:45,140
♪ අපි ආදර සබඳතාවක් පවත්වමු

1120
01:30:45,260 --> 01:30:47,680
♪ මලකඩ සේද සාරිය.. ♪

1121
01:30:47,680 --> 01:30:53,470
♪ සහ jasmine මල් සුවඳ
මාව අවුස්සනවා ♪

1122
01:30:53,890 --> 01:30:58,510
♪ මම ඔබේ තොල් සිප ගන්නා විට ♪

1123
01:30:58,760 --> 01:31:02,010
♪ ...හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා ♪

1124
01:31:02,720 --> 01:31:06,510
♪ නැවත නැවතත් එන්න මගේ හදවතේ රැජින♪
♪ එක සාරි බා, මගේ හදවතේ රාණියේ ♪

1125
01:31:06,760 --> 01:31:08,890
♪ හදවතේ ආදරය ♪
♪ හදවතේ ආදරය... ♪

1126
01:31:08,890 --> 01:31:11,180
♪ ...ඔබ මගේ හදවත සොරා ගත්තා ♪

1127
01:31:11,220 --> 01:31:15,180
♪ නැවත නැවතත් එන්න මගේ හදවතේ රජතුමනි
♪ එක සාරි බා, මගේ හදවතේ රජනේ... ♪

1128
01:31:15,430 --> 01:31:17,640
♪ හදවත සොරකම් කරන්නා ♪
♪ මනසුන් කද්ද... ♪

1129
01:31:17,640 --> 01:31:20,300
♪ ...ඔබ මගේ හදවත සොරා ගත්තා ♪

1130
01:31:37,390 --> 01:31:39,260
♪ ආයි!! මගේ ආදරය ♪ මා වෙත එන්න

1131
01:31:39,300 --> 01:31:41,930
♪ මගේ බාප්පාගේ දුව ♪

1132
01:31:42,140 --> 01:31:46,010
♪ ඔබව අවශ්‍යයි...මම සැමදා ඔබ සමඟ සිටිමි

1133
01:31:46,220 --> 01:31:48,140
♪ දේදුන්නක් වගේ වර්ණවත්..

1134
01:31:48,300 --> 01:31:50,600
...ඔබේ ඇස් ඇත
මාව ආකර්ෂණය කර ගැනීමට බලය ♪

1135
01:31:50,680 --> 01:31:52,260
♪ එන්න මගේ ආදරී.. ♪

1136
01:31:52,390 --> 01:31:54,720
♪ මගේ නැන්දගේ පුතා.. ♪

1137
01:31:55,220 --> 01:31:59,050
♪ ඔබට පමණක් අවශ්‍ය වේ...
සැමවිටම ඔබ සමඟ සිටින්න !! ♪

1138
01:31:59,300 --> 01:32:01,220
♪ කර්ණාටක පුත්‍රයා...

1139
01:32:01,220 --> 01:32:04,220
...වැටෙන්න ලස්සනයි
ඔබ සමඟ ආදරයෙන් ♪

1140
01:32:11,430 --> 01:32:13,560
(රොමැන්ටික් සංගීත වාදනය)

1141
01:32:15,930 --> 01:32:17,430
(නොපැහැදිලි කතාබස්)

1142
01:32:30,180 --> 01:32:31,430
- අම්මා..
- ඔව්..

1143
01:32:31,880 --> 01:32:32,970
ඔබ මොකද කරන්නේ?

1144
01:32:33,720 --> 01:32:35,970
හ්ම්ම්...
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1145
01:32:38,180 --> 01:32:39,420
ඔබ කුඩා කාලයේ,

1146
01:32:40,850 --> 01:32:43,200
මට ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න වාසනාවක් තිබුනේ නෑ..

1147
01:32:44,250 --> 01:32:49,600
ඒ නිසා මම දැන් සූදානම් වෙනවා
ඔබේ දරුවන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට..

1148
01:32:58,140 --> 01:33:00,430
(අමිහිරි සංගීත වාදනය)

1149
01:33:34,970 --> 01:33:37,340
අපනයනය කළ යුතු භාණ්ඩ
ඩුබායි යන්න සූදානම්

1150
01:33:37,800 --> 01:33:39,100
මේ ගනුදෙනුව ගැන අවධානය යොමු කරන්න...

1151
01:33:39,470 --> 01:33:40,970
ඔබ ඇමතුම් ගන්නෙත් නැහැ

1152
01:33:41,260 --> 01:33:44,200
පොලිසිය අපි දිහා බලාගෙන!!

1153
01:33:45,340 --> 01:33:46,460
ආයි!!!

1154
01:33:47,290 --> 01:33:51,790
මගේ සහෝදරිය, මගේ බෑණා සහ මගේ දුව ...

1155
01:33:51,870 --> 01:33:53,460
මේ ඔක්කොම ලේ බල්ලෝ මාව පාවා දීලා!

1156
01:33:54,760 --> 01:33:56,840
මගේ සියලු ගෞරවය නැති විය !!

1157
01:33:57,320 --> 01:34:02,020
මට කලකිරුණා ඔබ කතා කරනවා
පොලිස් බල්ලන් ගැන...

1158
01:34:02,210 --> 01:34:03,300
භාණ්ඩ අපනයනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1159
01:34:03,880 --> 01:34:05,300
අපි මේ ගැන පසුව සිතමු!!

1160
01:34:05,350 --> 01:34:06,510
හ්ම්ම් හරි

1161
01:34:06,600 --> 01:34:07,970
මෙම නැව්ගත කිරීමෙන් පසු !!

1162
01:34:08,390 --> 01:34:11,190
මේ බල්ලෝ ඔක්කොම අමු අමුවේ මරනවා

1163
01:34:11,600 --> 01:34:13,510
- යන්න, බල්ලා !!
- හරි ලොක්කා...

1164
01:34:21,220 --> 01:34:22,930
මම පිලිගන්නවා කෙල්ලෝ අතුරුදහන් වෙලා කියලා...

1165
01:34:23,140 --> 01:34:26,640
මොකද අපිටත් ඒ වගේ පැමිණිලි ලැබෙනවා

1166
01:34:26,890 --> 01:34:29,640
ගැන තොරතුරු අපට අවශ්‍යයි
අතුරුදන් වූ පාසල් දැරිය ඉන්චරා..

1167
01:34:29,890 --> 01:34:33,270
ඔබ දන්නවා කාන්තාවන් ගැන
ජාවාරම් රජු?

1168
01:34:33,350 --> 01:34:36,080
ආයි!! රජවරු නැත...

1169
01:34:36,160 --> 01:34:36,820
බලන්න...

1170
01:34:36,890 --> 01:34:39,550
ආඛ්‍යානවලින් වැරදි මඟ පෙන්වන්න එපා

1171
01:34:40,050 --> 01:34:42,640
සහ මිනිසුන් භීතියට පත් කරන්න
අසත්‍ය තොරතුරු සමග!!

1172
01:34:42,640 --> 01:34:44,550
කටකතා පතුරවන්න එපා...

1173
01:34:44,760 --> 01:34:48,260
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව ඒ ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා!!
(අම්මා හඬයි)

1174
01:34:50,550 --> 01:34:55,890
යන මගේ දුව ඉන්චරා
ඉස්කෝලෙට සර් පැහැරගෙන

1175
01:34:57,300 --> 01:34:58,510
ඔව් මැඩම්..

1176
01:34:58,550 --> 01:35:05,870
- අපි අපේ දුව නැතිව උපවාස කරනවා ...
- කරුණාකර අපට උදව් කරන්න !!

1177
01:35:07,100 --> 01:35:12,490
අපි වේදනාව දෙස බලා සිටිමු
තම දරුවා නැති දෙමාපියන්ගේ...

1178
01:35:12,760 --> 01:35:17,130
ඉන්චරගේ දෙමාපියන්ව සනසන්න අපිට වචන නෑ

1179
01:35:17,260 --> 01:35:21,090
ගිය සතියේ ඉන්චර ඒකට සහභාගි වෙන්න ගියා
පාසල සහ ඇය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත

1180
01:35:22,630 --> 01:35:25,640
අනේ දෙවියනේ!! එදා මම ඇයව දැක්කා...

1181
01:35:26,100 --> 01:35:27,680
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1182
01:35:29,930 --> 01:35:32,620
ඔහ්!! මේ හැමදෙයක්ම පිටිපස්සේ ඉන්නේ නගා...

1183
01:35:32,760 --> 01:35:34,110
මෙයාට දඩුවම් දිය යුතුයි...

1184
01:35:39,510 --> 01:35:40,970
ආයි!! ආයි නගා!!!

1185
01:35:44,470 --> 01:35:47,350
ඔයා ගටර්, ඇත්ත කියන්න..

1186
01:35:47,470 --> 01:35:49,020
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා!!

1187
01:35:49,120 --> 01:35:51,720
ඉන්චර කාර් එකකට නගිනවා මම දැක්කා
එදා ඔයා එක්ක..

1188
01:35:51,890 --> 01:35:54,010
එදා ඉඳන් එයා නැතිවෙලා...

1189
01:35:54,140 --> 01:35:55,720
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද ??

1190
01:35:55,850 --> 01:35:58,070
දුෂ්ට මිනිහා...ඇයට මොකද වුණේ?

1191
01:35:58,470 --> 01:36:01,500
පොලිසියට දන්වා ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ඇත

1192
01:36:01,600 --> 01:36:03,100
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ...

1193
01:36:03,140 --> 01:36:04,920
කට අරින්න නගා...

1194
01:36:05,000 --> 01:36:08,850
ආයි!!! ඇයව රැගෙන.. බැඳ දමන්න..

1195
01:36:08,930 --> 01:36:11,470
අපි ඔබ සමඟ බෙදා ගන්නෙමු
අද පීසා වගේ!!

1196
01:36:11,800 --> 01:36:15,090
- ඉක්මනින් යන්න ...
- ඉක්මනට..දොර අරින්න - අපි යමු!!

1197
01:36:16,140 --> 01:36:17,680
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1198
01:36:49,550 --> 01:36:51,930
- අයියෝ එන්න කොල්ලෝ!!
- ආයි!!

1199
01:37:06,620 --> 01:37:08,410
ඔබ ජීවත් වීමට නුසුදුසුයි ...

1200
01:37:18,800 --> 01:37:20,170
පාහරයෝ...

1201
01:37:20,690 --> 01:37:21,860
හැමෝම මැරෙයි!!

1202
01:37:22,140 --> 01:37:23,560
කිසිවෙකු ඉතිරි නොකරනු ඇත!

1203
01:37:23,800 --> 01:37:25,670
හැමෝටම පැමිණිලි කරනවා...

1204
01:37:25,890 --> 01:37:27,890
ඕනම දේකට ඔයාලා හැමෝම කැමති වෙයිද...එන්න

1205
01:37:28,100 --> 01:37:29,180
අයියෝ!!!

1206
01:37:30,430 --> 01:37:32,510
(GROANS)

1207
01:37:33,140 --> 01:37:36,300
ඔබ නම් පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න
මෙතනින් පණපිටින් යන්න. අයියෝ කොල්ලෝ!!!

1208
01:37:36,760 --> 01:37:40,100
ලස්සන කෙල්ල ආවා, එයාව ගන්න...

1209
01:37:40,100 --> 01:37:42,310
ආයි!! මාව දාලා යන්න...

1210
01:38:03,970 --> 01:38:08,510
(අඳුරු බ්‍රෝඩිං සංගීත වාදනය)

1211
01:38:09,710 --> 01:38:11,460
ආයි!! ඔබ කුමක්ද?
බලනවද??

1212
01:38:11,590 --> 01:38:12,670
යන්න, ඇයව ගන්න !!!

1213
01:38:12,980 --> 01:38:13,980
ඔබත් යන්න..

1214
01:38:16,550 --> 01:38:19,560
මම ඩුබායි වලට කෙල්ලො කී දෙනෙක් යවලා තියෙනවද!!

1215
01:38:20,560 --> 01:38:25,300
මට ඇයව ලබා දෙන්න, පසුව එය ඩුබායි වෙත යවන්න

1216
01:38:25,660 --> 01:38:26,700
ආයි!!!

1217
01:38:26,860 --> 01:38:29,520
කොල්ලනේ නිහඬයි..ලොක්කා වීඩියෝ කෝල් එකේ!!!

1218
01:38:30,890 --> 01:38:33,640
මල්ලි බලන්නකෝ අලුත් තක්කාලි ටික..

1219
01:38:34,390 --> 01:38:36,990
තක්කාලි හොදට පේනවා...

1220
01:38:37,470 --> 01:38:39,490
ඒක අපේ වගකීමක්
ඔවුන් Mangalore වෙත ළඟා වන තුරු

1221
01:38:39,530 --> 01:38:41,030
පසුව ඉස්මයිල් හසුරුවනු ඇත..

1222
01:38:41,600 --> 01:38:44,430
- ආයි! එය ළඟා වන තුරු පරිස්සම් වන්න !!
- ඉවරයි ලොක්කා

1223
01:38:44,600 --> 01:38:46,570
- ඔයා කලබල වෙන්න එපා...
- අනේ දෙවියනේ!!

1224
01:38:51,430 --> 01:38:54,480
අනේ මේ ඔක්කොම පිටිපස්සේ ඉන්නේ මාරි!!

1225
01:38:54,890 --> 01:38:57,000
ඔහුව ඉතිරි නොකළ යුතුය ...
(ළමයින් අඬනවා)

1226
01:38:57,220 --> 01:38:59,310
අනේ දෙවියනේ!!

1227
01:39:09,470 --> 01:39:11,890
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

1228
01:39:12,420 --> 01:39:14,920
හේයි!! බය වෙන්න එපා නිශ්ශබ්ද වෙන්න...

1229
01:39:15,260 --> 01:39:18,010
අනේ දෙවියනේ!! මම නොදන්නවා...

1230
01:39:18,180 --> 01:39:20,930
හේයි!!! නිශ්ශබ්දතාවය...සූරි?

1231
01:39:21,620 --> 01:39:22,740
අහෝ මගේ දෙවියනේ!!

1232
01:39:23,280 --> 01:39:24,440
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

1233
01:39:27,400 --> 01:39:29,070
හරි..මම සූරියට දන්වන්නම්...

1234
01:39:29,640 --> 01:39:31,140
(දැඩි සංගීත වාදනය)

1235
01:39:46,920 --> 01:39:50,170
සූර්යා!!! මම එවපු වීඩියෝ එක බලන්න...

1236
01:39:50,300 --> 01:39:55,600
රොබට් සහ මාරිගේ පිරිමි ළමයින්ට තිබේ
ඉන්චරා ඇතුළු තවත් දැරියන් පැහැරගෙන ගියා

1237
01:39:56,210 --> 01:39:58,090
මම ලොකේෂන් එක එව්වා...

1238
01:39:58,360 --> 01:40:01,820
ඉක්මනට ඇවිත් අපිව බේරගන්න සුරයා

1239
01:40:02,710 --> 01:40:06,380
උන් අපිව ඉතුරු කරන්නේ නෑ..
එන්න අපිව බේරගන්න සුරයා!!!

1240
01:40:15,680 --> 01:40:17,050
ආයි!!! මාව දාලා යන්න...
(GROANS)

1241
01:40:35,510 --> 01:40:38,510
ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද?
දැන් එහි විපාකයට මුහුණ දෙන්න...

1242
01:40:38,970 --> 01:40:40,470
අයියෝ මාව දාලා යන්න!!!

1243
01:40:44,930 --> 01:40:48,470
අයියා ඇය ඇමතුවේය
සහ කෙනෙකුට පණිවිඩ යැවීම..

1244
01:40:48,500 --> 01:40:49,750
ඇය ඉතා දක්ෂයි !!

1245
01:40:51,220 --> 01:40:53,470
ඇයට ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න... ඇයව අවසන් කරන්න!!

1246
01:41:12,970 --> 01:41:14,700
එන්න..

1247
01:41:14,880 --> 01:41:16,750
ගන්න!!

1248
01:41:17,180 --> 01:41:20,100
ඔයා පොලිසියට පැමිණිලි කරයිද?

1249
01:41:23,180 --> 01:41:25,390
ඇයව තනි පහරකින් අවසන් කරන්න සහෝදරයා!!

1250
01:41:26,010 --> 01:41:27,300
(අඳුරු බ්‍රෝඩිං සංගීත වාදනය)

1251
01:41:42,180 --> 01:41:43,180
ආයි!!!
අයියෝ ඒක නවත්තන්න!!!

1252
01:41:46,280 --> 01:41:47,490
පුෂ්පි!!!

1253
01:41:55,760 --> 01:42:00,640
♪ මම ඔබේ ආදරය වෙනුවෙන් සිහින මැව්වෙමි
පුෂ්පි...

1254
01:42:00,840 --> 01:42:03,940
♪ මට ආපසු ලැබෙන්නේ කුමක්ද? හිතවත් මිතුරනි ♪
මම සූර්යයා සමඟ විවාහ වෙනවා !!

1255
01:42:04,620 --> 01:42:05,650
පුෂ්පි!!

1256
01:42:06,210 --> 01:42:07,960
පුෂ්පි ඔයාට මොකුත් වෙන්නේ නෑ!!
(අඬමින්)

1257
01:42:09,220 --> 01:42:11,680
♪ මම මැරෙන්න කලින් ♪

1258
01:42:12,220 --> 01:42:18,680
♪ ඔබ සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යයි ♪

1259
01:42:21,640 --> 01:42:25,930
♪ ඔබ ආදරයේ දානය දුන්නාද,
මගේ ආදරණීය මිතුරා? ♪

1260
01:42:26,180 --> 01:42:27,800
අපි අනිවාර්යයෙන්ම විවාහ වෙමු !!

1261
01:42:28,180 --> 01:42:31,640
♪ සිප ගැනීම මංගල උත්සවයකි... ♪

1262
01:42:33,000 --> 01:42:34,170
පුෂ්පි!!

1263
01:42:47,680 --> 01:42:50,350
(දැඩි සංගීත වාදනය)

1264
01:42:51,300 --> 01:42:53,720
හේයි කොල්ලෝ!!! එයාව ඉවර කරන්න..

1265
01:44:07,800 --> 01:44:09,640
(SirEN BLARING)

1266
01:44:31,620 --> 01:44:34,910
මම එතනින් පැනලා බේරුනා
දරුවන්. ප්‍රශ්නය

1267
01:44:35,050 --> 01:44:37,380
ඊට පස්සේ මම යටත් වුනා සර්..

1268
01:44:44,060 --> 01:44:49,310
ඔබට සියලුම පණිවිඩ පරීක්ෂා කළ හැකිය
සාක්ෂි සඳහා පුෂ්පි එවූ වීඩියෝ..

1269
01:44:50,140 --> 01:44:52,710
ආයි!! ඔහුගේ ජංගම දුරකථනය රැගෙන එන්න...

1270
01:44:58,800 --> 01:45:00,930
මේ වීඩියෝ එක ඇති සර්..

1271
01:45:01,970 --> 01:45:04,410
බලන්නකෝ සර් අහිංසක කෙල්ලන්ගේ මූණ..

1272
01:45:08,430 --> 01:45:09,680
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

1273
01:45:12,010 --> 01:45:12,870
හ්ම්ම්..

1274
01:45:13,720 --> 01:45:15,760
ඔබ සියල්ල ඉතිරි කර ඇත
කෙල්ලෝ!! නියම වැඩක්

1275
01:45:20,570 --> 01:45:22,080
මම සුපිරි නෑ...පුෂ්පි තමයි!!

1276
01:45:22,260 --> 01:45:24,140
පුෂ්පි සර්ව මැරුවා..

1277
01:45:25,050 --> 01:45:27,720
ඔබ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තු වල රාජකාරිය කර ඇත

1278
01:45:27,760 --> 01:45:28,830
(SIGHS)

1279
01:45:31,510 --> 01:45:33,970
ඔබ කටු කුඩු කර ඇත

1280
01:45:35,390 --> 01:45:37,430
හැබැයි මේක පිටිපස්සේ රජෙක් ඉන්නවා

1281
01:45:38,800 --> 01:45:41,790
මම වහාම කරන්නම්

1282
01:45:42,930 --> 01:45:44,470
- ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!!
- හාහ්?

1283
01:45:44,740 --> 01:45:46,820
ඔයා කරපු දේ වැරදියි.

1284
01:45:47,380 --> 01:45:48,380
නමුත්,

1285
01:45:48,540 --> 01:45:49,620
මම ඔබට සහාය දෙන්නම්...

1286
01:45:51,350 --> 01:45:51,900
නමුත්,

1287
01:45:52,680 --> 01:45:53,520
නීතිය යටතේ.

1288
01:45:56,390 --> 01:45:57,490
ඔයා කලබල වෙන්න එපා

1289
01:45:58,050 --> 01:45:59,710
හෙට උසාවි විභාග බලන්න

1290
01:45:59,870 --> 01:46:01,750
මුදල් ගැන කරදර නොවන්න,

1291
01:46:01,980 --> 01:46:05,150
අපිට ඕන සූර්‍යා එලියට යන්න..

1292
01:46:05,850 --> 01:46:07,260
අපි පවා සහභාගී වෙමු
විභාගය හෙට

1293
01:46:09,760 --> 01:46:11,460
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු
- ඔයා එන්න

1294
01:46:20,570 --> 01:46:21,450
ආයුබෝවන් සර්..

1295
01:46:21,960 --> 01:46:22,830
ඒ මම..

1296
01:46:23,440 --> 01:46:24,300
ආයි!! q

1297
01:46:24,850 --> 01:46:27,990
මම ඇහුවා ඔයා සූරියට වෙඩි තියන්න කියලා
ඔහුව මරන්න, නමුත් ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා

1298
01:46:28,080 --> 01:46:29,870
මම දෙවරක් වෙඩි තැබුවා, තවමත් ඔහු පැන යාමට සමත් විය

1299
01:46:30,140 --> 01:46:31,970
මම එන්න කලින් ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තා

1300
01:46:32,100 --> 01:46:33,820
අනේ මෝඩ යාලුවා!!

1301
01:46:34,100 --> 01:46:35,930
කවුද ඔබව පත් කළේ
පොලිස් නිලධාරියෙක්ද?

1302
01:46:36,140 --> 01:46:38,890
මගේ මුරකරුට තිබුණා
ඔහුව ගල් ගසා මරා දැමුවා

1303
01:46:39,030 --> 01:46:41,390
සර්ට තව ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

1304
01:46:41,800 --> 01:46:47,370
පොලිස්පතිට සූර්යාගේ සාක්කි පෙන්වයි
කාන්තා ජාවාරමේ රජ ඔබයි..

1305
01:46:48,390 --> 01:46:53,770
ඔබ ඒ ගැන කියන්නේ කෙතරම් අපූරුද
පොලිස්පති සතුව සාක්ෂි!!

1306
01:46:55,210 --> 01:46:56,380
කුමක් කරන්න ද??

1307
01:47:00,390 --> 01:47:03,680
ආයි!! එක් මාර්ගයක් පමණි
මේකෙන් බේරෙන්න දාලා..

1308
01:47:04,800 --> 01:47:07,490
ඔහු කුමන වේලාවකද
අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරනවාද?

1309
01:47:07,860 --> 01:47:08,860
11.30 සර්..

1310
01:47:08,930 --> 01:47:09,930
ආයි!!

1311
01:47:10,120 --> 01:47:12,000
මම දන්නේ නෑ ඔයා මොනවා කරයිද කියලා..

1312
01:47:12,380 --> 01:47:14,310
උසාවියට නොයා යුතුයි..

1313
01:47:14,450 --> 01:47:16,750
වෙත පැමිණිය යුතුය
මම සඳහන් කරන තැන.. ඒක තමයි!!

1314
01:47:20,300 --> 01:47:22,470
හෙට මම එයාව ඉවර කරනවා..

1315
01:47:23,350 --> 01:47:26,750
පොලිස්පති සාක්‍ෂිවලට මොකද කරන්නේ?

1316
01:47:27,000 --> 01:47:29,390
බලන්න... ඔක්කොම ගන්න
මෙම නඩුවට අදාළ වාර්තා

1317
01:47:29,890 --> 01:47:30,970
කිසිවක් අතපසු නොකරන්න

1318
01:47:34,850 --> 01:47:35,950
කලබල වෙන්න එපා...

1319
01:47:36,140 --> 01:47:38,690
මම බලාගන්නම්
හැමදේම... කලබල වෙන්න එපා!

1320
01:47:39,190 --> 01:47:40,270
සන්සුන්ව සිටින්න

1321
01:47:44,700 --> 01:47:45,860
ආයුබෝවන් සර්

1322
01:47:45,910 --> 01:47:48,580
හෙට එයා වෙයි
11ට අධිකරණයට ඉදිරිපත් කළා

1323
01:47:50,780 --> 01:47:51,870
ඔහු සියල්ල පාපොච්චාරණය කර ඇත

1324
01:47:53,440 --> 01:47:54,320
ඌ හොඳ කොල්ලෙක්..

1325
01:47:55,510 --> 01:47:56,720
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1326
01:48:04,100 --> 01:48:07,230
ඔබ අධිකරණ ක්‍රියා පටිපාටි සමඟ ඉදිරියට යන්න

1327
01:48:08,210 --> 01:48:09,050
මම කරන්නම්

1328
01:48:09,730 --> 01:48:11,850
මට පුළුවන් විදියට උදව් කරන්නම්

1329
01:48:14,630 --> 01:48:16,000
භූමිකා එන්න අපි යමු...

1330
01:48:28,300 --> 01:48:33,760
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1331
01:48:52,800 --> 01:48:55,380
පරක්කුයි...එයා තාම ආවෙ නෑ

1332
01:48:57,850 --> 01:48:58,890
(SirEN BLARING)

1333
01:49:14,430 --> 01:49:20,050
අපි පහත් ජීවිතයක් විශ්වාස කරනවා නම්
පොලිස් නිලධාරියා, මෙය අපේක්ෂා කෙරේ.

1334
01:49:20,280 --> 01:49:23,550
ඔහුට එන්න දෙන්න, ඔහුට පාඩමක් උගන්වනු ඇත

1335
01:49:26,340 --> 01:49:28,100
සර් ඇයි තාම ආවේ නැත්තේ?

1336
01:49:28,360 --> 01:49:29,570
මටත් ඔය සැකය තියෙනවා..

1337
01:49:29,970 --> 01:49:31,180
(දැඩි සංගීත වාදනය)

1338
01:49:45,600 --> 01:49:46,640
එය මාරාන්තික අවසානයකි

1339
01:49:46,680 --> 01:49:47,890
ඔව් මචන්,

1340
01:49:48,450 --> 01:49:50,780
එය ඔහුගේ අවසානයයි !!

1341
01:49:51,980 --> 01:49:53,700
සර් අපි මොකටද මෙතන ඉන්නේ?

1342
01:49:54,630 --> 01:49:58,850
සූර්යා මගේ තුවක්කුව ගත්තා..මරලා
ඔය දෙන්නා පැනලා ගියා

1343
01:50:29,550 --> 01:50:30,800
(රැප් ගීතය)

1344
01:50:49,050 --> 01:50:50,940
- හලෝ?
- හෙලෝ, සර්?

1345
01:50:52,810 --> 01:50:56,100
අපේ පරීක්ෂක මාරි සමඟ පෙලගැසී ඇත..

1346
01:51:00,140 --> 01:51:01,600
සර්, මොකද වුණේ?

1347
01:51:02,170 --> 01:51:03,290
මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

1348
01:51:04,380 --> 01:51:06,660
අත්තිබෙල අසල පැරණි ගබඩාවක..

1349
01:51:07,490 --> 01:51:10,880
අපේ පරීක්ෂක මාරි එක්ක එකතු වෙලා

1350
01:51:10,940 --> 01:51:11,930
සහ සූරියව මරන්න සැලසුම් කරනවා

1351
01:51:15,000 --> 01:51:16,970
නැන්දා නීතීඥ ඇමතුමක්..

1352
01:51:20,340 --> 01:51:21,550
(දැඩි සංගීත වාදනය)

1353
01:51:57,140 --> 01:51:58,430
ආයි!! එයාට ගහන්න..

1354
01:52:12,140 --> 01:52:13,600
(රැප් ගීතය)

1355
01:52:22,300 --> 01:52:23,970
♪ සූර්යා!! ♪

1356
01:52:27,300 --> 01:52:28,850
♪ සූර්යා!! ♪

1357
01:52:31,930 --> 01:52:34,050
♪ ඔහු භයානක ආයුධයකි

1358
01:52:34,930 --> 01:52:36,800
♪ ඔහුගේ වීරත්වය අසමසමයි ♪

1359
01:52:37,510 --> 01:52:41,470
♪ ඔහු දන්නේ එය පමණි
සතුරන් පරාජය කරන්න ♪

1360
01:52:47,430 --> 01:52:48,600
♪ සූර්යා!! ♪

1361
01:52:52,600 --> 01:52:53,680
♪ සූර්යා!! ♪

1362
01:52:54,890 --> 01:52:56,300
♪ ඔහ්!!!! ♪

1363
01:52:57,680 --> 01:52:59,100
♪ ඔහු පිස්සෙක් ♪

1364
01:53:00,140 --> 01:53:01,470
♪ ශිව දෙවියන් මෙන් කෝපයෙන් ♪

1365
01:53:02,510 --> 01:53:06,300
♪ කෝපාවිෂ්ඨ ශිව දෙවියන් වගේ
නටමින් ඔහුගේ තුන්වන ඇස ♪ විවර කරයි

1366
01:53:41,550 --> 01:53:43,850
(දැඩි සංගීත වාදනය)

1367
01:54:05,470 --> 01:54:09,100
♪ නියම දේශීය මිනිහා...බය නැති ♪

1368
01:54:09,140 --> 01:54:13,050
♪ කැරලිකාර... නිර්භීත ♪

1369
01:55:42,990 --> 01:55:44,230
එන්න!! එන්න..

1370
01:55:46,300 --> 01:55:47,300
ආයි!!

1371
01:55:47,720 --> 01:55:55,570
මාරි, ලොකු අය එක්ක සටන් කරපු කෙනෙක්
වසර 30කට පෙර බැංගලෝර් පාතාලයේ

1372
01:55:56,480 --> 01:56:03,810
දැන් ඔබ වැනි කුඩා දරුවන් දුක් විඳිය යුතුය
වේදනාවෙන් සහ මාරි කවුදැයි දැනගන්න !!

1373
01:56:09,760 --> 01:56:12,720
(INTONING MUSIC) ♪ මාරි පිරිසැලසුම මාරි ♪

1374
01:56:28,960 --> 01:56:31,580
ඔයාට මගේ දුව ඕනද?? ගන්න..

1375
01:57:01,850 --> 01:57:03,260
(තීව්‍ර සංගීතය)

1376
01:57:08,840 --> 01:57:09,840
ආයි!!

1377
01:57:10,820 --> 01:57:13,560
ඔබේ ගණනය කිරීම් වැරදියි!!

1378
01:57:13,610 --> 01:57:15,470
අවුරුදු 30කට කලින් වගේ නෙවෙයි..

1379
01:57:16,530 --> 01:57:20,390
ප්‍රේමය ප්‍රචණ්ඩත්වයට වඩා ප්‍රබලයි!!

1380
01:57:23,180 --> 01:57:26,300
මගේ ආදරයට පක්ෂපාතීත්වයක් ඇත !!

1381
01:57:26,390 --> 01:57:29,390
ඒක රැකගන්න මට බලය තියෙනවා..

1382
01:57:30,760 --> 01:57:31,960
ආයි!!

1383
01:57:32,710 --> 01:57:34,790
වීදි බල්ලා යනු කවුද?

1384
01:57:35,970 --> 01:57:41,100
මගේ වැටීමෙන් නැඟිට, මම කෙලින්ම ලබා දෙන්නෙමි
මගේ සතුරාගේ පපුවට පහරක් !!

1385
01:57:41,150 --> 01:57:45,890
සම්පූර්ණ බලය ඇති තනි දළ ඇතෙක්.
කෙලින් සටනක් දෙන

1386
01:57:47,800 --> 01:57:49,350
සූර්යා!!!

1387
01:57:50,700 --> 01:57:51,870
ආයි!!

1388
01:57:53,970 --> 01:57:56,470
මට ඔයාව දැන්ම මරන්න පුළුවන්..

1389
01:57:59,760 --> 01:58:03,830
මගේ පියාව ඝාතනය කිරීමෙන් ඔබ ආදරය බලාපොරොත්තු විය
අසාර්ථකයි..

1390
01:58:04,690 --> 01:58:07,690
දැන් ඔයා මාව මරන්න හදන්නේ..
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1391
01:58:09,050 --> 01:58:11,540
තවමත් මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි.

1392
01:58:12,670 --> 01:58:13,790
ඇයි අනුමාන කරන්න?

1393
01:58:14,770 --> 01:58:19,400
ආදරය කළ සෑම පිරිමි ළමයෙකුටම ඒ
ඔහුගේ හදවතේ හැගීම....

1394
01:58:21,100 --> 01:58:27,550
කෙල්ලගෙ ගෙදර අය පිලිගනීවි කියලා
ඔවුන්ගේ ආදරය

1395
01:58:29,010 --> 01:58:34,910
අපි අපේ ආදරණීයයන් අහිමි වේ යැයි බිය වෙමු
ප්‍රචණ්ඩත්වයේ යෙදීමෙන්

1396
01:58:36,020 --> 01:58:37,920
මේක දාලා,

1397
01:58:39,220 --> 01:58:42,450
ඔබ කෙසේ හෝ ඔවුන්ගේ ආදරය බිඳ දැමීමට උත්සාහ කළහොත්

1398
01:58:42,910 --> 01:58:47,900
ඒ වගේම ඔවුන් එය දැන හඳුනා ගන්නවා
ඔයා එයාලගේ ආදරේ මරන්න හදන්නේ..

1399
01:58:50,220 --> 01:58:59,570
සෑම පිරිමි ළමයෙකුටම විනෝද වීමට හැකියාව ඇත
ප්‍රචණ්ඩත්වය සහ ඔබේ ලේ වැගිරීමේදී

1400
01:59:01,470 --> 01:59:05,890
බලන්න මේ ආදරයට තියෙන බලය...

1401
01:59:12,640 --> 01:59:14,530
ආයි!! බලන්න..

1402
01:59:15,760 --> 01:59:18,930
මම ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම දැනගත්තා සහ

1403
01:59:19,760 --> 01:59:22,890
ඔබේ දුව මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳිලා

1404
01:59:24,720 --> 01:59:26,960
මුළු ලෝකයටම එරෙහිව,

1405
01:59:27,760 --> 01:59:31,550
අපේ බැඳීම තමයි වැදගත්!!

1406
01:59:32,220 --> 01:59:34,180
අපි එකිනෙකාගේ ලෝකය..

1407
01:59:35,680 --> 01:59:40,260
ඝන සහ සිහින් බෙදා හැරීම..

1408
01:59:41,010 --> 01:59:45,570
අපි මේ ලෝකෙට පෙන්නමු අපි කොච්චර සතුටින්ද ඉන්නේ කියලා

1409
01:59:46,890 --> 01:59:50,890
එය දැකීමට ඔබ අවම වශයෙන් ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුය

1410
01:59:51,530 --> 01:59:52,740
ඒකයි

1411
01:59:53,220 --> 01:59:56,300
මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි !!
(දැඩි සංගීත වාදනය)

1412
01:59:57,780 --> 01:59:58,820
ආයි!!

1413
01:59:58,850 --> 02:00:00,800
ඔබ මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස හඳුන්වන්න එපා

1414
02:00:01,270 --> 02:00:06,510
ඔබ හැම විටම දේවල් ක්රියාත්මක කිරීමට මමත්වය සමග
ඔයාගෙ කැමැත්ත අනුව..අනේ මන්දා??

1415
02:00:08,590 --> 02:00:10,180
මේ සියල්ලට යන්න දෙන්න...

1416
02:00:10,470 --> 02:00:12,230
වීමට උත්සාහ කරන්න
මිනිසෙක්..අපරාදේ!!!

1417
02:00:12,380 --> 02:00:13,590
ආයි!!!

1418
02:00:15,850 --> 02:00:17,510
මෙය ගත කළ යුතු ජීවිතයක්ද?

1419
02:00:17,760 --> 02:00:20,140
ඔබ බල්ලාගේ ජීවිතය, අයිති කර ඇත
සල්ලි පිස්සුවෙන්

1420
02:00:21,050 --> 02:00:22,350
ඔබ වැනි මිනිසුන්...

1421
02:00:26,100 --> 02:00:27,260
(අනපේක්ෂිත සංගීත වාදනය)

1422
02:00:35,680 --> 02:00:37,100
සූර්යා!!!

1423
02:01:00,080 --> 02:01:01,250
ආයි!!!

1424
02:01:07,050 --> 02:01:08,300
සූර්යා!!

1425
02:01:24,930 --> 02:01:27,220
ආයි!!! ආයි!!

1426
02:01:34,970 --> 02:01:36,560
ආන්ටි!!!
අම්මා!!!

1427
02:01:42,610 --> 02:01:43,860
ආයි!!!

1428
02:01:46,720 --> 02:01:48,970
(අඳුරු බ්‍රෝඩිං සංගීත වාදනය)

1429
02:02:06,880 --> 02:02:08,210
- නැන්දා...
- අම්මා...

1430
02:02:25,230 --> 02:02:26,520
- සූර්යා!!
- අම්මා!!!

1431
02:02:30,440 --> 02:02:31,820
(GROANS)

1432
02:02:42,760 --> 02:02:43,640
අම්මා...

1433
02:02:47,350 --> 02:02:48,640
සූර්යා!!

1434
02:02:55,890 --> 02:02:57,850
♪ අනේ දෙවියනේ!! ♪

1435
02:03:00,430 --> 02:03:04,140
♪ කිසිවෙකුට ඔබේ සැලසුම් තේරුම් ගත නොහැක!! ♪

1436
02:03:06,140 --> 02:03:08,350
♪ ඔයාට මොකුත් නැද්ද...

1437
02:03:11,300 --> 02:03:14,930
අනුකම්පාව කොහෙත්ම? ♪

1438
02:03:16,850 --> 02:03:20,970
♪ වෙනත් කෙනෙකුගේ සිහිනයක් සඳහා
(සොම්බි සංගීත වාදනය)

1439
02:03:21,510 --> 02:03:27,350
♪ අපි ගල් ගසමින් සැඟවී සෙල්ලම් කරමු

1440
02:03:28,100 --> 02:03:32,300
♪ වේදනාව කුමක්දැයි නොදනී... ♪

1441
02:03:33,260 --> 02:03:36,760
♪ මනුෂ්‍යයෙකු ලෙස පහල වන්න

1442
02:03:37,720 --> 02:03:38,720
- සූර්යා
- අම්මා

1443
02:03:40,850 --> 02:03:42,180
මවක් වීම,

1444
02:03:43,720 --> 02:03:47,160
දෙවියන් වහන්සේ මට සතුට ලබා දුන්නේ නැත
ඔයාව අල්ලගෙන සෙල්ලම් කරනවා

1445
02:03:50,890 --> 02:03:55,260
ඔබේ දරුවන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කැමති...

1446
02:03:57,090 --> 02:03:58,380
ඒකත් උනේ නෑ...

1447
02:04:00,490 --> 02:04:05,410
මම මැරුණත් මම ඉන්නවා
ඔබේ දියණිය ලෙස ඉපදේ !!

1448
02:04:08,260 --> 02:04:11,530
අඩුම තරමේ එහෙනම් මම...

1449
02:04:15,450 --> 02:04:17,620
අම්මා!!!

1450
02:04:24,300 --> 02:04:26,890
(SirEN BLARING)
(ප්‍රීතිමත් සංගීත වාදනය)

1451
02:04:55,220 --> 02:04:56,530
මගේ ආදරණීය අම්මා

1452
02:04:57,240 --> 02:04:58,450
අම්මා....

1453
02:04:59,140 --> 02:05:00,220
දුව..

1454
02:05:00,390 --> 02:05:02,010
(නාට්‍යමය සංගීත වාදනය)

1455
02:05:02,270 --> 02:05:03,270
අම්මා..

1456
02:05:04,840 --> 02:05:06,630
ඇය මගේ ආදරණීය අම්මා

1457
02:05:07,000 --> 02:05:08,080
අම්මා...

1458
02:05:09,520 --> 02:05:10,750
ආන්ටි, ඔයාට තේරුම් ගන්න බෑ

1459
02:05:10,900 --> 02:05:15,300
♪ මගේ අම්මා නැවත මා වෙත පැමිණ ඇත
දියණියක් ලෙස ♪

1460
02:05:15,680 --> 02:05:20,850
♪ මගේ අම්මා නැවත මා වෙත පැමිණ ඇත
දියණියක් ලෙස ♪

1461
02:05:21,640 --> 02:05:26,050
♪ මගේ දුව මගේ මවගේ අනුරුවක්

1462
02:05:26,800 --> 02:05:31,220
♪ අම්මා ඉපදිලා තියෙන්නේ මගේ දුව විදියට

1463
02:05:31,680 --> 02:05:33,720
♪ අම්මා!!! ♪

1464
02:05:35,430 --> 02:05:37,350
සෑම කෙනෙකුටම ගැහැණු ළමයෙක් උපත

1465
02:05:38,010 --> 02:05:39,890
එය අපගේ දෙවන මව බවට පත්වේ.

1466
02:05:39,930 --> 02:05:41,600
♪ අම්මා!!! ♪


